Босфор - new edit - Хроноп перевод на английский

Босфор - new edit

Мы познакомились на моём тридцатом дне рожденья
Тебя привёл на него тот, кто напился и пропал
И ты весь вечер курила Vogue, роняя тонкий пепел
А за окном шёл снег и грустных мыслей не знал

Когда все гости пошли домой, ты тоже попрощалась
Хотя дала мне понять, что ты вернёшься тотчас
И мы на кухне тогда с тобой смеялись до рассвета
А за окном шёл снег и передразнивал нас

И пусть мы ночью в одной постели
И пусть над нами созвездий шатёр
И даже ангелы не шумели
Но между нами Босфор

Москва и Северная Пальмира
Никак не могут понять, в чём раздор
Мы две страны на одной карте мира
И между нами Босфор

С тобой мы вместе уже 6 лет, но ты хранишь свои тайны
Не удивлюсь, если ты агент разведки Луны
И выходила на связь, когда мы занимались любовью
А за окном вечный снег, и значит, мы не одни

И пусть мы ночью в одной постели
И пусть над нами созвездий шатёр
И даже ангелы не шумели
Но между нами Босфор

Москва и Северная Пальмира
Никак не могут понять, в чём раздор
Мы две страны на одной карте мира
И между нами Босфор

Москва и Северная Пальмира
Никак не могут понять, в чём раздор
Мы две страны на одной карте мира
И между нами Босфор
Между нами Босфор

Bosporus - new edit

We met on my thirtieth birthday
You were brought by someone who got drunk and disappeared
And you smoked Vogue all evening, dropping the fine ash
And outside the snow was falling, oblivious to sad thoughts

When all the guests went home, you said goodbye too
Although you let me know that you would return shortly
And we laughed in the kitchen until dawn
And outside the snow was falling, mimicking us

And even though we're in the same bed at night
And even though a canopy of stars is above us
And even though the angels kept silent
There's a Bosporus between us

Moscow and the Northern Palmyra
Can't seem to understand what the strife is about
We are two countries on the same world map
And there's a Bosporus between us

We've been together for 6 years, but you keep your secrets
I wouldn't be surprised if you were a Moon intelligence agent
And you were making contact while we were making love
And outside the eternal snow falls, meaning we're not alone

And even though we're in the same bed at night
And even though a canopy of stars is above us
And even though the angels kept silent
There's a Bosporus between us

Moscow and the Northern Palmyra
Can't seem to understand what the strife is about
We are two countries on the same world map
And there's a Bosporus between us

Moscow and the Northern Palmyra
Can't seem to understand what the strife is about
We are two countries on the same world map
And there's a Bosporus between us
There's a Bosporus between us