Вода - Хроноп перевод на английский

Вода

Окно нараспашку, входи и бери
В холщёвом мешке картофель на суп
Пластинки Олдфилда, новый словарь
Иностранных слов — пригодится
Усталость в кресле

В соседней земле отдыхает мать
Прохладное небо, оденься землёй
Я вдоль-поперёк засеян берёзами новых засушливых дней
Ты знаешь, поздно

Ведь только вода
Бьётся о стенки железных труб
Только вода
Находит выход их этих мест

Гитара грызёт мои руки как волк
Пасхальный агнец слижет всю кровь
Вся жизнь уместилась в один куплeт и один припeв
Ты знаешь, поздно

Ведь только вода
Бьётся о стенки железных труб
Только вода
Находит выход их этих мест

А в хороводе теней я наравне
С теми, кто всё же залез в окно
Последние метры близости
Подвиг, который никто не поймёт
Ты знаешь, ты всё знаешь

И только вода
Бьётся о стенки железных труб
Только вода
Находит выход их этих мест

Окно нараспашку — входи и бери
В холщёвом мешке картофель на суп
Пластинки Олдфилда, новый словарь
Иностранных слов — пригодится
Усталость в кресле

Water

The window's wide open, come in and take it
Potatoes in a canvas bag for soup
Oldfield records, a new dictionary
Of foreign words — it will come in handy
Tiredness in the armchair

My mother rests in the neighboring earth
Cool sky, cover yourself with earth
I'm sown through and through with birches of new arid days
You know, it's late

Because only water
Beats against the walls of iron pipes
Only water
Finds a way out of these places

The guitar gnaws at my hands like a wolf
The Paschal lamb will lick all the blood
My whole life fit into one verse and one chorus
You know, it's late

Because only water
Beats against the walls of iron pipes
Only water
Finds a way out of these places

And in the round dance of shadows, I am equal
With those who still climbed in the window
The last meters of closeness
A feat that no one will understand
You know, you know everything

And only water
Beats against the walls of iron pipes
Only water
Finds a way out of these places

The window's wide open — come in and take it
Potatoes in a canvas bag for soup
Oldfield records, a new dictionary
Of foreign words — it will come in handy
Tiredness in the armchair