Даже если на это уйдёт моя жизнь - Хроноп перевод на немецкий

Даже если на это уйдёт моя жизнь

Ты боишься отпускать меня в метель, а тут ещё и ночь спустилась
Если честно — я и сам таких снегов боюсь
Но давай с тобой положимся во всём на ангелов нетрезвых милость
И слово я тебе своё даю — я вернусь

Даже если на это уйдёт вся моя жизнь
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь

Десять метров от подъезда, и уже окна, где ты стоишь, не видно
Все молитвы этой ночи я пою наизусть
Наша вера безнадёжна и темна, а участь наша незавидна
И всё равно есть место волшебству — я вернусь

Даже если на это уйдёт вся моя жизнь
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь

В таксопарках забастовка до утра, в подшипниках замёрзло масло
Вероятно, я на всей Земле один не сдаюсь
На дорогах нефтяные фонари моргали долго и погасли
Срок не маленький, я помню, но назад я вернусь

Даже если на это уйдёт вся наша жизнь
Даже если на это уйдёт вся наша жизнь
Даже если на это уйдёт вся наша жизнь
Даже если на это уйдёт вся наша жизнь

Auch wenn es mein ganzes Leben dauert

Du hast Angst, mich in den Schneesturm zu entlassen, und jetzt ist auch noch die Nacht hereingebrochen
Um ehrlich zu sein – ich habe auch Angst vor solchem Schnee
Aber lass uns in allem auf die Gnade der betrunkenen Engel vertrauen
Und ich gebe dir mein Wort – ich werde zurückkehren

Auch wenn es mein ganzes Leben dauert
Auch wenn es mein ganzes Leben dauert

Zehn Meter vom Hauseingang, und schon sieht man das Fenster nicht mehr, an dem du stehst
Alle Gebete dieser Nacht singe ich auswendig
Unser Glaube ist hoffnungslos und dunkel, und unser Schicksal ist nicht beneidenswert
Und trotzdem ist da Platz für Zauber – ich werde zurückkehren

Auch wenn es mein ganzes Leben dauert
Auch wenn es mein ganzes Leben dauert
Auch wenn es mein ganzes Leben dauert
Auch wenn es mein ganzes Leben dauert

In den Taxiparks ist Streik bis zum Morgen, in den Lagern ist das Öl gefroren
Wahrscheinlich bin ich der Einzige auf der ganzen Welt, der nicht aufgibt
Auf den Straßen blinkten die Petroleumlampen lange und erloschen
Es ist eine lange Zeit, ich weiß, aber ich werde zurückkehren

Auch wenn es unser ganzes Leben dauert
Auch wenn es unser ganzes Leben dauert
Auch wenn es unser ganzes Leben dauert
Auch wenn es unser ganzes Leben dauert