Две души - Хроноп перевод на английский

Две души

У нас всего лишь две души
Одна, как лебедь, прекрасна
Она парит, где облаков
Пересекаются трассы

У нас всего лишь две души
Вторая чёрной змеёю
Лежит под сердцем и грустит
И не даёт нам покоя

Я в прошлой жизни был травой
Потом мы встретились с тобой
А в жизни следующей я буду дымом

Я в прошлой жизни был травой
Надеюсь, не совсем простой
А в жизни следующей я буду дымом

У нас всего лишь две любви
Одна живёт с выпускного
И стоит заглянуть в альбом
И с ней окажешься снова

У нас всего лишь две любви
Вторая станет женою
Однако первой — никогда
А только вечно второю

Я в прошлой жизни был травой
Потом мы встретились с тобой
А в жизни следующей я буду дымом

Я в прошлой жизни был травой
Надеюсь, не совсем простой
А в жизни следующей я буду дымом

У нас и жизней только две
Одна — как сон бесконечный
Лежишь и смотришь в потолок
Так будет, кажется, вечно

У нас и жизней только две
Вторая — это прощанье
Со всеми, кто прощал тебя
А может быть, расставанье

Я в прошлой жизни был травой
Потом мы встретились с тобой
А в жизни следующей я буду дымом

Я в прошлой жизни был травой
Надеюсь, не совсем простой
А в жизни следующей я буду дымом

Two Souls

We only have two souls
One, like a swan, is beautiful
It soars where the clouds'
Paths intersect

We only have two souls
The second, a black serpent,
Lies beneath the heart and grieves
And gives us no peace

In a past life, I was grass
Then we met, you and I
And in the next life, I'll be smoke

In a past life, I was grass
Hopefully, not a simple kind
And in the next life, I'll be smoke

We only have two loves
One lives since graduation
And if you look into the album
You'll be with her again

We only have two loves
The second will become my wife
But never the first
But always the second one

In a past life, I was grass
Then we met, you and I
And in the next life, I'll be smoke

In a past life, I was grass
Hopefully, not a simple kind
And in the next life, I'll be smoke

We only have two lives
One is like an endless dream
You lie and stare at the ceiling
It will be like this forever, it seems

We only have two lives
The second is a farewell
To all who forgave you
Or maybe, a parting of ways

In a past life, I was grass
Then we met, you and I
And in the next life, I'll be smoke

In a past life, I was grass
Hopefully, not a simple kind
And in the next life, I'll be smoke