Девушка и кошка - new edit - Хроноп перевод на немецкий

Девушка и кошка - new edit

Я знал тебя в 90-х, твой уютный чердак
Не пустовал никогда, и ты привыкла жить так
Проспект Красной Шапочки, дом 70, квартира 23
Здесь каждый гость был желанным ночью, утром и днем
И денег не было вовсе, но хвалилось вином
Фоно с западающими клавишами, с бульканьем внутри

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет

Я знал тебя в 90-х, и мне нравилась ты
А ты жила по законам родниковой воды
Текла во все стороны без правил, без границ, без берегов
А в женский день я принес тебе котенка с бантом
И ты ходила весь вечер с оцарапанным лбом
Но ты не обиделась, ведь что с котенка взять, в конце концов

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет

Я знал тебя в 90-х, но прошли времена
На чердаке стало меньше разливаться вина
И в дверь, что всегда была открыта, спешно врезали замок
Я не звонил тебе месяц, не звонил тебе год
Я думал год продержаться, а потом все пройдет
Прошло, но наверно, я не сделал, то, что должен был и мог

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет
Той, которой нет
Той, которой нет
Той, которой нет

Mädchen und Katze - neue Bearbeitung

Ich kannte dich in den 90ern, dein gemütlicher Dachboden
War nie leer, und du warst es gewohnt, so zu leben
Rotkäppchen-Prospekt, Hausnummer 70, Wohnung 23
Hier war jeder Gast willkommen, nachts, morgens und tagsüber
Und es gab überhaupt kein Geld, aber es wurde mit Wein geprahlt
Ein Piano mit klemmenden Tasten, mit Gurgeln im Inneren

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Die es nicht mehr gibt

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Von der, die es nicht gibt

Ich kannte dich in den 90ern, und ich mochte dich
Und du lebtest nach den Gesetzen des Quellwassers
Flossest in alle Richtungen ohne Regeln, ohne Grenzen, ohne Ufer
Und am Frauentag brachte ich dir ein Kätzchen mit einer Schleife
Und du liefst den ganzen Abend mit einer zerkratzten Stirn herum
Aber du warst nicht böse, denn was kann man von einem Kätzchen schon erwarten, letztendlich

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Die es nicht mehr gibt

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Von der, die es nicht gibt

Ich kannte dich in den 90ern, aber die Zeiten sind vorbei
Auf dem Dachboden wurde weniger Wein vergossen
Und in die Tür, die immer offen stand, wurde eilig ein Schloss eingebaut
Ich habe dich einen Monat nicht angerufen, ich habe dich ein Jahr nicht angerufen
Ich dachte, ich halte ein Jahr durch, und dann wird alles vorbeigehen
Es ging vorbei, aber wahrscheinlich habe ich nicht getan, was ich hätte tun sollen und können

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Die es nicht mehr gibt

Mädchen und Katze gehen die Straße entlang
Mädchen und Katze gehen Schritt für Schritt
Mädchen und Katze singen von Freiheit
Von der, die es nicht gibt
Von der, die es nicht gibt
Von der, die es nicht gibt
Von der, die es nicht gibt