Девушка и кошка - new edit - Хроноп перевод на английский

Девушка и кошка - new edit

Я знал тебя в 90-х, твой уютный чердак
Не пустовал никогда, и ты привыкла жить так
Проспект Красной Шапочки, дом 70, квартира 23
Здесь каждый гость был желанным ночью, утром и днем
И денег не было вовсе, но хвалилось вином
Фоно с западающими клавишами, с бульканьем внутри

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет

Я знал тебя в 90-х, и мне нравилась ты
А ты жила по законам родниковой воды
Текла во все стороны без правил, без границ, без берегов
А в женский день я принес тебе котенка с бантом
И ты ходила весь вечер с оцарапанным лбом
Но ты не обиделась, ведь что с котенка взять, в конце концов

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет

Я знал тебя в 90-х, но прошли времена
На чердаке стало меньше разливаться вина
И в дверь, что всегда была открыта, спешно врезали замок
Я не звонил тебе месяц, не звонил тебе год
Я думал год продержаться, а потом все пройдет
Прошло, но наверно, я не сделал, то, что должен был и мог

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Которой больше нет

Девушка и кошка идут по дороге
Девушка и кошка идут след в след
Девушка и кошка поют о свободе
Той, которой нет
Той, которой нет
Той, которой нет
Той, которой нет

Girl and Cat - new edit

I knew you in the 90s, your cozy attic room
Was never empty, you were used to living that way
Little Red Riding Hood Avenue, building 70, apartment 23
Every guest was welcome here, night, morning, and day
And there was no money at all, but we boasted of wine
A record player with sticky keys, gurgling inside

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there

I knew you in the 90s, and I liked you
And you lived by the laws of spring water
Flowing in all directions, without rules, without borders, without banks
And on Women's Day I brought you a kitten with a bow
And you walked around all evening with a scratched forehead
But you weren't offended, because what can you expect from a kitten, after all

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there

I knew you in the 90s, but times have changed
Less wine is spilled in the attic now
And a lock was hastily installed on the door that was always open
I haven't called you for a month, haven't called you for a year
I thought I could hold out for a year, and then it would all pass
It passed, but I probably didn't do what I should have and could have

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there

Girl and cat walk down the road
Girl and cat walk step by step
Girl and cat sing about freedom
That's no longer there
That's no longer there
That's no longer there
That's no longer there