Хроноп - День - перевод текста песни на немецкий

День - Хронопперевод на немецкий




День
Tag
Кажется, здесь окна глядят на юг
Es scheint, die Fenster blicken hier nach Süden
Сочные сны с продавленной койки
Saftige Träume vom durchgelegenen Bett
Арфа двери что-то поёт своё
Die Harfe der Tür singt etwas Eigenes
Всё на краю, всё на булавках
Alles am Rande, alles auf Nadeln
В день, когда мы снова решили жить вместе
An dem Tag, als wir wieder beschlossen, zusammen zu leben
Жить вместе
Zusammen zu leben
Ты обросла косами цвета льна
Du hast dir Zöpfe von flachsfarbener Farbe wachsen lassen
Благо, что серп всегда под руками
Zum Glück ist die Sichel immer griffbereit
Скоро нашьём шесть золотых рубах
Bald nähen wir sechs goldene Hemden
Не модных, не модных
Nicht modisch, nicht modisch
В день, когда мы снова решили жить вместе
An dem Tag, als wir wieder beschlossen, zusammen zu leben
Жить вместе
Zusammen zu leben
Кажется, здесь должен пылать огонь
Es scheint, hier sollte ein Feuer lodern
Чтоб самолёт, садясь, не разбился
Damit das Flugzeug bei der Landung nicht abstürzt
На простыне тлеют твои соски
Auf dem Laken glimmen deine Brustwarzen
Как угли, раздуй их
Wie Glut, puste sie an
В день, когда мы снова решили жить вместе
An dem Tag, als wir wieder beschlossen, zusammen zu leben
Жить вместе
Zusammen zu leben
К ужину ты мне поднесёшь нарцисс
Zum Abendessen reichst du mir eine Narzisse
Призрак тепла унёс твоё зрение
Der Geist der Wärme hat dein Augenlicht geraubt
Блеск скорлупы вместо прекрасных глаз
Glanz der Schale anstelle schöner Augen
Нет смысла петь дальше
Es hat keinen Sinn, weiter zu singen
В день, когда мы снова решили жить вместе
An dem Tag, als wir wieder beschlossen, zusammen zu leben
Жить вместе
Zusammen zu leben





Авторы: демидов в.и., демидов в.и


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.