Джек Воробей - Хроноп перевод на французский

Джек Воробей

Джек Воробей
Из поколения кофейных зверей
Из моря вышел, до дверей не дошёл
А виноваты другие

Джек Воробей
С его волос спадают тысячи змей
И неотступно до небесных квартир
Сопровождают богини

Только не прячь свои красивые глаза под очки
Я точно знаю, мы с тобой дурачки
Ты помнишь — это плохо лечится

Только не плачь и за спиною не сжимай кулачки
У нас написано на лбу — дурачки
И это так ужасно лечится

Джек Воробей
Ему револьверы меняет лакей
Он расстреляет все обоймы в окно
Они уже не вернутся

Джек Воробей
Он ближе к вечеру намного щедрей
Он сигаретой толстокожей своей
Даёт другим затянуться

Только не прячь свои красивые глаза под очки
Я точно знаю, мы с тобой дурачки
Ты помнишь — это плохо лечится

Только не плачь и за спиною не сжимай кулачки
У нас написано на лбу — дурачки
И это так ужасно лечится

Джек Воробей
Он перепробовал немало ролей
Он много масок износил на лице
Оно чуть-чуть постарело

Джек Воробей
Он спутал карты в бухгалтерии дней
И с каждым годом его ночи длинней
И выносливей тело

Только не прячь свои красивые глаза под очки
Я точно знаю, мы с тобой дурачки
Ты помнишь — это плохо лечится

Только не плачь и за спиною не сжимай кулачки
У нас написано на лбу — дурачки
И это так ужасно лечится

Jack Sparrow

Jack Sparrow
De la génération des bêtes à café
Sorti de la mer, n'a pas atteint la porte
Et c'est la faute des autres

Jack Sparrow
Des milliers de serpents tombent de ses cheveux
Et sans relâche, jusqu'aux appartements célestes
Les déesses l'accompagnent

Ne cache pas tes beaux yeux derrière tes lunettes
Je sais pertinemment que nous sommes deux fous
Tu te souviens, ça se soigne mal

Ne pleure pas et ne serre pas tes poings dans ton dos
C'est écrit sur nos fronts : on est des fous
Et ça se soigne si mal

Jack Sparrow
Un laquais lui change ses revolvers
Il vide tous ses chargeurs par la fenêtre
Ils ne reviendront plus

Jack Sparrow
Le soir venu, il est beaucoup plus généreux
Avec sa cigarette à la peau épaisse
Il laisse les autres tirer une bouffée

Ne cache pas tes beaux yeux derrière tes lunettes
Je sais pertinemment que nous sommes deux fous
Tu te souviens, ça se soigne mal

Ne pleure pas et ne serre pas tes poings dans ton dos
C'est écrit sur nos fronts : on est des fous
Et ça se soigne si mal

Jack Sparrow
Il a essayé pas mal de rôles
Il a porté beaucoup de masques sur son visage
Il a un peu vieilli

Jack Sparrow
Il a mélangé les cartes dans la comptabilité des jours
Et chaque année, ses nuits sont plus longues
Et son corps plus endurant

Ne cache pas tes beaux yeux derrière tes lunettes
Je sais pertinemment que nous sommes deux fous
Tu te souviens, ça se soigne mal

Ne pleure pas et ne serre pas tes poings dans ton dos
C'est écrit sur nos fronts : on est des fous
Et ça se soigne si mal