Хроноп - Зима - new edit - перевод текста песни на немецкий

Зима - new edit - Хронопперевод на немецкий




Зима - new edit
Winter - neue Bearbeitung
Я нашёл тебя
Ich fand dich
В кафе наискосок
In einem Café schräg gegenüber
Столик у окна на трёх ножках
Ein Tisch am Fenster auf drei Beinen
Никаких имён
Keine Namen
Я буду звать тебя Кэт
Ich werde dich Katze nennen
У тебя глаза, как у кошки
Du hast Augen wie eine Katze
Если ты трезвей
Wenn du nüchterner bist
То, значит, сядешь за руль
Dann setz dich ans Steuer
У тебя приму я экзамен
Ich werde bei dir eine Prüfung ablegen
В джинсах у тебя
In deinen Jeans
Наверно, прячется хвост
Versteckt sich wohl ein Schwanz
Только это всё между нами
Aber das bleibt alles unter uns
Зима вино и мандарины
Winter - Wein und Mandarinen
Зима как шоколад
Winter - wie Schokolade
Зима, а рыбаки на льдине
Winter, und Fischer auf einer Eisscholle
Нас ловят на крючок
Fangen uns am Haken
И ненасытны, всё им мало
Und sind unersättlich, es ist ihnen nie genug
Я смотрю в окно
Ich schaue aus dem Fenster
А там все поперёк
Und da ist alles kreuz und quer
Снег взлетает вверх фейерверком
Schnee steigt auf wie ein Feuerwerk
На краю шоссе
Am Rande der Autobahn
Слегка притормози
Bremse ein wenig ab
Пересядь ко мне на коленки
Setz dich auf meinen Schoß
Зима вино и мандарины
Winter - Wein und Mandarinen
Зима как шоколад
Winter - wie Schokolade
Зима, а рыбаки на льдине
Winter, und Fischer auf einer Eisscholle
Нас ловят на крючок
Fangen uns am Haken
И ненасытны, всё им мало
Und sind unersättlich, es ist ihnen nie genug
На краю шоссе
Am Rande der Autobahn
Мы сможем встретить богов
Können wir Götter treffen
Что бредут себе по дорожке
Die den Weg entlang spazieren
Никаких имён
Keine Namen
Я буду звать тебя Кэт
Ich werde dich Katze nennen
У тебя глаза, как у кошки
Du hast Augen wie eine Katze
Зима вино и мандарины
Winter - Wein und Mandarinen
Зима как шоколад
Winter - wie Schokolade
Зима, а рыбаки на льдине
Winter, und Fischer auf einer Eisscholle
Нас ловят на крючок
Fangen uns am Haken
И ненасытны, всё им мало
Und sind unersättlich, es ist ihnen nie genug





Авторы: демидов в.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.