Зима - new edit - Хронопперевод на французский
Я
нашёл
тебя
Je
t'ai
trouvée
В
кафе
наискосок
Dans
un
café
en
biais
Столик
у
окна
на
трёх
ножках
Une
table
près
de
la
fenêtre
sur
trois
pieds
Никаких
имён
Pas
de
noms
Я
буду
звать
тебя
Кэт
Je
t'appellerai
Cat
У
тебя
глаза,
как
у
кошки
Tu
as
des
yeux
de
chat
Если
ты
трезвей
Si
tu
es
sobre
То,
значит,
сядешь
за
руль
Alors,
tu
prendras
le
volant
У
тебя
приму
я
экзамен
Je
te
ferai
passer
l'examen
В
джинсах
у
тебя
Dans
ton
jean
Наверно,
прячется
хвост
Tu
caches
sûrement
une
queue
Только
это
всё
между
нами
Mais
ça
reste
entre
nous
Зима
— вино
и
мандарины
L'hiver
— vin
et
mandarines
Зима
— как
шоколад
L'hiver
— comme
du
chocolat
Зима,
а
рыбаки
на
льдине
L'hiver,
et
les
pêcheurs
sur
la
glace
Нас
ловят
на
крючок
Nous
attrapent
à
l'hameçon
И
ненасытны,
всё
им
мало
Insatiables,
ils
en
veulent
toujours
plus
Я
смотрю
в
окно
Je
regarde
par
la
fenêtre
А
там
все
поперёк
Et
tout
est
de
travers
Снег
взлетает
вверх
фейерверком
La
neige
s'envole
comme
un
feu
d'artifice
На
краю
шоссе
Au
bord
de
la
route
Слегка
притормози
Ralentis
un
peu
Пересядь
ко
мне
на
коленки
Viens
t'asseoir
sur
mes
genoux
Зима
— вино
и
мандарины
L'hiver
— vin
et
mandarines
Зима
— как
шоколад
L'hiver
— comme
du
chocolat
Зима,
а
рыбаки
на
льдине
L'hiver,
et
les
pêcheurs
sur
la
glace
Нас
ловят
на
крючок
Nous
attrapent
à
l'hameçon
И
ненасытны,
всё
им
мало
Insatiables,
ils
en
veulent
toujours
plus
На
краю
шоссе
Au
bord
de
la
route
Мы
сможем
встретить
богов
Nous
pourrons
rencontrer
les
dieux
Что
бредут
себе
по
дорожке
Qui
errent
sur
le
chemin
Никаких
имён
Pas
de
noms
Я
буду
звать
тебя
Кэт
Je
t'appellerai
Cat
У
тебя
глаза,
как
у
кошки
Tu
as
des
yeux
de
chat
Зима
— вино
и
мандарины
L'hiver
— vin
et
mandarines
Зима
— как
шоколад
L'hiver
— comme
du
chocolat
Зима,
а
рыбаки
на
льдине
L'hiver,
et
les
pêcheurs
sur
la
glace
Нас
ловят
на
крючок
Nous
attrapent
à
l'hameçon
И
ненасытны,
всё
им
мало
Insatiables,
ils
en
veulent
toujours
plus
Оцените перевод
1
Аллилуйя - new edit
2 Аллилуйя - с оркестром
3 Планета - new edit
4 Я не дам тебе уйти - new edit
5 Ёга - new edit
6 Старый Новый год - new edit
7 Зима - new edit
8 Аллилуйя - инструментальная версия
9 Я наступаю - new edit
10 Лисья мордочка - new edit
11 Босфор - new edit
12 Дура - new edit
13 За Волгой - new edit
14 Я ухожу навсегда - new edit
15 Русские - new edit
16 Девушка и кошка - new edit
17 Алфавит - new edit
2 Аллилуйя - с оркестром
3 Планета - new edit
4 Я не дам тебе уйти - new edit
5 Ёга - new edit
6 Старый Новый год - new edit
7 Зима - new edit
8 Аллилуйя - инструментальная версия
9 Я наступаю - new edit
10 Лисья мордочка - new edit
11 Босфор - new edit
12 Дура - new edit
13 За Волгой - new edit
14 Я ухожу навсегда - new edit
15 Русские - new edit
16 Девушка и кошка - new edit
17 Алфавит - new edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.