Костёр - Хроноп перевод на английский

Костёр

Ты можешь найти под ковриком ключ
И вспомнить, какой рукой зажечь свет
Я много бы дал, чтоб увидеть, как ты войдёшь

Ты помнишь, где прячет хозяин чай
И где лежат ленты забытых групп
И комнату, где падал снег, а теперь льёт дождь

Возьми мои песни в столе
В них пепел и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

Наверно, в тот день я гощу у друзей
Наверно, в тот день я домой не вернусь
Кто-то щёлкает пальцами, но никто не кричит

И книга не лезет в нервную ткань
Я просто смотрю в темноту из окна
Адидасом растоптанный город спит

Возьми мои песни в столе
В них пепел и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

Какой-то чёрт нас разбудит в шесть
И ровным басом будет бубнить
А то мы не знали, куда президент летал

Трамвай меня возвратит домой
На прежнем месте меня ждёт ключ
Ты сделаешь так, чтоб об этом никто не знал

И капли огня на щеке
И пепел, и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

В печальном костре рок-н-ролла

Bonfire

You might find the key under the mat
And remember which hand to turn on the light with
I'd give a lot to see you walk in

You remember where the owner hides the tea
And where the tapes of forgotten bands lie
And the room where snow used to fall, and now it rains

Take my songs from the drawer
There's ash and smoke in them, but I didn't burn you
In the sad bonfire of rock and roll
In the sad bonfire of rock and roll

I guess that day I'm staying with friends
I guess that day I won't come home
Someone snaps their fingers, but no one screams

And the book won't go into the nervous fabric
I just stare into the darkness from the window
The Adidas-trodden city sleeps

Take my songs from the drawer
There's ash and smoke in them, but I didn't burn you
In the sad bonfire of rock and roll
In the sad bonfire of rock and roll

Some devil will wake us up at six
And will drone in a monotone bass
As if we didn't know where the president flew

The tram will bring me home
The key is waiting for me in the same place
You'll make sure no one knows about this

And drops of fire on my cheek
And ash, and smoke, but I didn't burn you
In the sad bonfire of rock and roll
In the sad bonfire of rock and roll

In the sad bonfire of rock and roll