Любовь, свобода и рок-н-ролл - Хронопперевод на английский
Если
бы
не
ты,
мне
не
к
кому
ночью
If
it
weren't
for
you,
I'd
have
no
one
at
night
Постучасться
в
дверь
и
лестницу
волчью
To
knock
on
the
door
and
climb
the
wolfish
stairs
В
два
прыжка
осилить,
дождь
с
собой
принеся
на
плечах
In
two
leaps,
bringing
the
rain
on
my
shoulders
У
тебя
две
трети
питерской
крови
You
have
two-thirds
Petersburg
blood
И
стальным
гвоздём
проколоты
брови
And
your
eyebrows
are
pierced
with
steel
nails
А
слова
тихи
как
воск
на
хрупких
заплывших
свечах
And
your
words
are
quiet
like
wax
on
fragile,
flooded
candles
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
И
больше
ничего
за
душой
And
nothing
more
in
my
soul
Мама-йе,
мама-йе-йе
Mama-yeah,
mama-yeah-yeah
Если
бы
не
ты,
мне
не
куда
бросить
If
it
weren't
for
you,
I'd
have
nowhere
to
throw
Кожаный
футляр
и
старые
кости
My
leather
case
and
old
bones
А
ещё
на
флешке
всех
моих
древних
песен
архив
And
also
the
archive
of
all
my
ancient
songs
on
a
flash
drive
За
такси
отдал
последнюю
сотню
I
gave
my
last
hundred
for
a
taxi
От
шпаны
ушёл
в
твою
подворотню
I
escaped
the
thugs
into
your
alleyway
Если
бы
не
ты
— конец,
совсем
никаких
перспектив
If
it
weren't
for
you
– the
end,
absolutely
no
prospects
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
И
больше
ничего
за
душой
And
nothing
more
in
my
soul
Мама-йе,
мама-йе-йе
Mama-yeah,
mama-yeah-yeah
Если
бы
не
ты,
на
городе
можно
If
it
weren't
for
you,
I
could
put
a
big
cross
Ставить
жирный
крест,
он
буддто
нарочно
On
this
city,
it's
as
if
it
deliberately
Провоцирует
на
бунт,
держа
нас
в
бетонной
горсти
Provokes
rebellion,
holding
us
in
its
concrete
fist
Если
бы
не
ты,
забыл
бы
я
город
If
it
weren't
for
you,
I
would
have
forgotten
the
city
Где
проклятый
дождь
льёт
воду
за
ворот
Where
the
damned
rain
pours
water
down
my
collar
Ты
прости,
что
я
не
смог
отсюда
тебя
увести
Forgive
me
that
I
couldn't
take
you
away
from
here
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
И
больше
ничего
за
душой
And
nothing
more
in
my
soul
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Любовь,
свобода
и
рок-н-ролл
Love,
freedom
and
rock'n'roll
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.