Москва - Хроноп перевод на немецкий

Москва

Слушай нас, Москва, ушами площадей, ушами крыш
Ты в пречистом поле на подушках, белая, лежишь
Скатерть-самобранка на столе, руки в серебре
Слуги ждут, когда ты закончишь пир

Слушай нас, Москва, ведь мы тебя и кормим, и растим
Ты так громогласна, а мы всегда вполголоса звучим
Скатерть-самобранка на столе, трапеза в Кремле
Слуги ждут, когда ты закончишь пир, е

Подавись Сибирью, подавись Уралом с их тоской
Захлебнись Байкалом, захлебнись Амуром и Окой
Оставь нам небо для любви
Оставь нам небо для любви

Слушай нас, Москва, сама себе империя до звёзд
Носишься по кругу, кусая, как лиса, себя за хвост
Скатерть-самобранка на столе, ночь навеселе
Слуги ждут, когда ты закончишь пир, е

Подавись Сибирью, подавись Уралом с их тоской
Захлебнись Байкалом, захлебнись Амуром и Окой
Оставь нам небо для любви
Оставь нам небо для любви

Слушай нас, Москва, пока под небесами тишина
В бархатном подполье мы сами суверенная страна
Скатерть-самобранка на столе, башни спят во мгле
Но никак ты не закончишь есть нас

Подавись Сибирью, подавись Уралом с их тоской
Захлебнись Байкалом, захлебнись Амуром и Окой
Оставь нам небо для любви
Оставь нам небо для любви

Moskau

Hör uns zu, Moskau, mit den Ohren deiner Plätze, mit den Ohren deiner Dächer
Du liegst auf Kissen im reinen Feld, weiß
Die Tischdecke ist gedeckt, die Hände in Silber
Die Diener warten, bis du dein Festmahl beendest

Hör uns zu, Moskau, denn wir ernähren und erziehen dich
Du bist so lautstark, und wir klingen immer nur halblaut
Die Tischdecke ist gedeckt, das Mahl im Kreml
Die Diener warten, bis du dein Festmahl beendest, yeah

Verschluck dich an Sibirien, verschluck dich am Ural mit ihrer Sehnsucht
Ertrinke im Baikalsee, ertrinke im Amur und in der Oka
Lass uns den Himmel für die Liebe
Lass uns den Himmel für die Liebe

Hör uns zu, Moskau, du bist selbst ein Reich bis zu den Sternen
Du rennst im Kreis herum und beißt dich wie ein Fuchs in den eigenen Schwanz
Die Tischdecke ist gedeckt, die Nacht ist heiter
Die Diener warten, bis du dein Festmahl beendest, yeah

Verschluck dich an Sibirien, verschluck dich am Ural mit ihrer Sehnsucht
Ertrinke im Baikalsee, ertrinke im Amur und in der Oka
Lass uns den Himmel für die Liebe
Lass uns den Himmel für die Liebe

Hör uns zu, Moskau, solange unter dem Himmel Stille herrscht
Im samtweichen Untergrund sind wir selbst ein souveränes Land
Die Tischdecke ist gedeckt, die Türme schlafen im Nebel
Aber du hörst einfach nicht auf, uns zu essen

Verschluck dich an Sibirien, verschluck dich am Ural mit ihrer Sehnsucht
Ertrinke im Baikalsee, ertrinke im Amur und in der Oka
Lass uns den Himmel für die Liebe
Lass uns den Himmel für die Liebe