По её мнению - Хроноп перевод на французский

По её мнению

По её мнению, надежды не намажешь на хлеб
По её мнению, уж лучше б сочинял ширпотреб
По её мнению, пока я — лишь звезда стенгазет
По её мнению, от крыльев только перья и пыль
По её мнению, прикольно было б сдать их в утиль
И лишний доллар для семейного бюджета не вред

Завтра она, наверно, проснётся
Завтра она укурится в дым
Завтра она, быть может, вернётся
Но я уже, я уже стал другим
Но я уже, я уже стал другим

По её мнению, я редко посещаю спортзал
И дай мне волю, я бы точно до обеда лежал
И ждал, что кто-то принесёт воды в кармане пальто
По её мнению, я слишком предсказуемый стал
По её мнению, уж лучше бы я ей изменял
Такие вещи до неё не говорил мне никто

Завтра она, наверно, очнётся
Завтра она укурится в дым
Завтра она, быть может, вернётся
Но я уже, я уже стал другим
Но я уже, я уже стал другим

По её мнению, я слишком депрессивный ковбой
По её мнению, я слишком часто занят собой
Что сплю с гитарой, а кровать троих вмещает едва
По её мнению, нам нужно поменять ПМЖ
А то идёт к тому, заставят всех ходить в парандже
Но я останусь, даже пусть она раз двести права

Завтра она, наверно, проснётся
Завтра она укурится в дым
Завтра она, быть может, вернётся
Но я уже, я уже стал другим
Но я уже, я уже стал другим

Selon elle

Selon elle, l'espoir ne se tartine pas sur le pain
Selon elle, j'aurais mieux fait d'écrire de la musique commerciale
Selon elle, je ne suis qu'une vedette de journaux muraux
Selon elle, des ailes, il ne reste que des plumes et de la poussière
Selon elle, ce serait cool de les mettre à la poubelle
Et un dollar de plus pour le budget familial ne ferait pas de mal

Demain, elle se réveillera probablement
Demain, elle se défoncera
Demain, elle reviendra peut-être
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent

Selon elle, je vais rarement à la salle de sport
Et si on me laissait faire, je resterais allongé jusqu'à midi
Et j'attendrais que quelqu'un m'apporte de l'eau dans la poche de son manteau
Selon elle, je suis devenu trop prévisible
Selon elle, j'aurais mieux fait de la tromper
Personne ne m'avait jamais dit de telles choses avant elle

Demain, elle se réveillera probablement
Demain, elle se défoncera
Demain, elle reviendra peut-être
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent

Selon elle, je suis un cow-boy trop dépressif
Selon elle, je suis trop souvent préoccupé par moi-même
Que je dors avec ma guitare, et que le lit peut à peine contenir trois personnes
Selon elle, nous devons changer de lieu de résidence
Sinon, on va finir par obliger tout le monde à porter la burqa
Mais je resterai, même si elle a deux cents fois raison

Demain, elle se réveillera probablement
Demain, elle se défoncera
Demain, elle reviendra peut-être
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent
Mais je suis déjà, je suis déjà devenu différent