Полчаса - Хроноп перевод на английский

Полчаса

Отсюда домой вертушка
Летает в три недели раз
Водка с пеплом в чёрной кружке
И три рожка патронов про запас

Разбросаны по планете
С тобою наши полюса
Но я буду любить до смерти
И плюс ещё полчаса

С морфием и дважды с пулей
Я был в измене уличён
И гибель бродит на ходулях
Она не смотрит на цвета знамён

И ты мне вольна не верить
Такая в жизни полоса
Но я буду любить до смерти
И плюс ещё полчаса
Тебя я буду любить до смерти
И после ещё полчаса

А дома я был неласков
С друзьями улетал в поход
Но это была лишь маска
Содрать ео сейчас настал черёд

А помнишь, на моём концерте
Вдруг разверзлись небеса
Я буду любить до смерти
И плюс ещё полчаса

А вечером аборигены
В тугое нас возьмут кольцо
Они не оставляют пленных
С жабрами и на одно лицо

Закат точь-в-точь как на мольберте
Вот-вот начнутся чудеса
Я буду любить до смерти
И плюс ещё полчаса

И ноша, что взвалил на плечи
Не больше, чем могу снести
Тут даже и хвалиться нечем
По силам это каждому почти

И всё же на меня примерьте
Чтоб я услышал голоса
И я буду любить до смерти
И плюс ещё полчаса
Тебя я буду любить до смерти
И после ещё полчаса
И после ещё полчаса

Half an Hour

A helicopter flies from here back home
Once every three weeks it roams
Vodka with ash in a black mug
And three magazines of ammo, just in case, my love

Scattered across the planet
Our poles are so far apart
But I will love you till death do us part
And then for half an hour more, sweetheart

With morphine and twice with a bullet
I was caught in infidelity's pull it
And death wanders on stilts, a looming threat
It doesn't care about flags, my sweet

And you are free not to believe me, dear
Such is life's current stripe, I fear
But I will love you till death is near
And then for half an hour more, my dear
I will love you till death, I swear
And then for half an hour more, I'll care

At home, I was unkind, it's true
With friends, I'd escape, a different view
But it was just a mask I wore
Time to tear it off, and show you more

And remember, at my concert, love
The heavens suddenly opened up above
I will love you till death, my dove
And then for half an hour more, my love

And in the evening, the natives, they will see
They'll take us in a tight embrace, you and me
They don't take prisoners, no reprieve
With gills and a single face, they believe

The sunset, just like on an easel bright
Miracles are about to start tonight
I will love you till death's dark night
And then for half an hour more, my light

And the burden I've placed on my shoulders, dear
Is no more than I can bear, I swear
There's nothing here to boast about, my near
Almost everyone can do it, it's clear

And still, try it on yourself, my dove
So I can hear the voices, up above
And I will love you till death, my love
And then for half an hour more, above
I will love you till death, my dear
And then for half an hour more, I'll be near
And then for half an hour more, my dear