Прогулка - Хроноп перевод на английский

Прогулка

Дома стоят, как надгробья в оградах
Вчерашний сторож, видимо, умер
Крест, крест, ты перекрестился
Как жаль, что я безбожник

Кровоподтёк фонаря у подъезда
Мой бледный спутник выглядит монстром
Вот-вот начнётся триллер
Весёлый праздник уродов

Ночная прогулка в чужом районе
Ночная прогулка под волчьим солнцем

Мой насекомый друг, что ты хочешь?
Какой таксист остановит здесь тачку?
Свет фар, это нас дразнит
Огонь бессонницы окон

Не хвастай светлым нищенством века
Не хвастай, если мы выйдем живыми
Блеск глаз мутантов страха
Не нас ли ждут эти парни?

Ночная прогулка в чужом районе
Ночная прогулка под волчьим солнцем

Дома стоят, как надгробья в оградах
Вчерашний сторож, видимо, умер
Крест, крест, ты перекрестился
Как жаль, что я безбожник

Кровоподтёк фонаря у подъезда
Мой бледный спутник выглядит монстром
Вот-вот начнётся триллер
Не нас ли ждут эти парни?

Ночная прогулка в чужом районе
Ночная прогулка под волчьим солнцем

A Walk

Houses stand like tombstones in their fences, love,
Yesterday's watchman, it seems, is dead,
A cross, a cross, you made the sign, my dear,
Pity I'm a godless man instead.

A bloodstain from the streetlight by the entrance hall,
My pale companion looks a monstrous sight,
A thriller's about to start, that's all,
A joyous feast of freaks tonight.

A night walk in a foreign neighborhood, my sweet,
A night walk 'neath a wolfish sun so bright.

My insect friend, darling, what's your desire?
What cabbie here would ever stop his ride?
Headlights tease us with their fleeting fire,
The sleepless windows burn inside.

Don't boast of this century's meager light, my love,
Don't boast if we make it out alive,
The glint of fear in mutant eyes above,
Could it be us these guys contrive?

A night walk in a foreign neighborhood, my dear,
A night walk 'neath a wolfish sun so bright.

Houses stand like tombstones in their fences, love,
Yesterday's watchman, it seems, is dead,
A cross, a cross, you made the sign, my sweet,
Pity I'm a godless man instead.

A bloodstain from the streetlight by the entrance hall,
My pale companion looks a monstrous sight,
A thriller's about to start, that's all,
Could it be us these guys contrive?

A night walk in a foreign neighborhood, my sweet,
A night walk 'neath a wolfish sun so bright.