Русские - new edit
Russen - neue Bearbeitung
Я
поднялся
еле
слышно
и
открыл
ногой
дверь
Ich
erhob
mich
kaum
hörbar
und
öffnete
mit
dem
Fuß
die
Tür
И
услышал
в
коридоре,
как
залаял
твой
зверь
Und
hörte
im
Flur,
wie
dein
Tier
bellte
Хоть
и
зверь,
а
догадался,
что
я
лишний
теперь
Obwohl
ein
Tier,
hat
es
verstanden,
dass
ich
jetzt
überflüssig
bin
И
он
любит
того,
кого
ты
поишь
чаем
Und
es
liebt
den,
dem
du
Tee
servierst
Тебя
немного
извиняет
то,
что
он
англосакс
Dich
entschuldigt
ein
wenig,
dass
er
ein
Angelsachse
ist
И
если
ты
его
прогонишь,
я
приду
в
другой
раз
Und
wenn
du
ihn
wegschickst,
komme
ich
ein
anderes
Mal
Конечно,
он
тебе
приносит
что-то
в
синей
фольге
Natürlich
bringt
er
dir
etwas
in
blauer
Folie
И
там
внутри
аромат
дальних
странствий
Und
darin
ist
der
Duft
ferner
Reisen
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Он,
между
прочим,
подмешал
тебе
в
мартини
со
льдом
Er
hat
dir
übrigens
etwas
in
den
Martini
mit
Eis
gemischt
И
показал
тебе
на
карте,
где
стоит
его
дом
Und
dir
auf
der
Karte
gezeigt,
wo
sein
Haus
steht
И
если
верить
этой
схеме,
у
него
под
окном
Und
wenn
man
diesem
Plan
glauben
darf,
liegt
unter
seinem
Fenster
Лежит
дорога
Битлов
Эбби
Роуд
Die
Straße
der
Beatles,
Abbey
Road
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Он
обещал
тебе
жениться
на
следующий
год
Er
hat
dir
versprochen,
dich
nächstes
Jahr
zu
heiraten
А
мой
развод
перенесли
опять
на
месяц
вперёд
Und
meine
Scheidung
wurde
wieder
um
einen
Monat
verschoben
И
он
возьмёт
тебя
с
собой,
но
где-нибудь
за
углом
Und
er
wird
dich
mitnehmen,
aber
irgendwo
um
die
Ecke
Тебя
убьют,
так
и
знай,
террористы
Wirst
du
getötet,
das
weißt
du,
von
Terroristen
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Только
русские
делают
это
лучше
Aber
nur
die
Russen
machen
es
besser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: демидов в.и.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.