Саундчек - Хроноп перевод на немецкий

Саундчек

Он думал, это жизнь, а это был саундчек
Настройка тонких лучей от сердца
В каком-то древнем году пришёл к нам человек
Согреться

Он думал, это жизнь, а это был саундчек
Разведка боем с его командой
Он, обойдя весь свет, нашёл у нас ночлег
С массандрой

А что не допито, то уже не прольётся
А что не докурено, то пыль на ветру
А кто не допел, тот сейчас вознесётся
На небо, и я не вру
Я-я-я-я не вру

Он думал, это жизнь, а это был секрет
Слепого дядьки Поли Шинеля
Он каждый божий день лелеял свой предмет
В постели

Он думал, это жизнь, а это был всего
Один короткий клик — клик мышью
Он осознать не мог откуда страсть его
К гашишу

А что не допито, то уже не прольётся
А что не докурено, то пыль на ветру
А кто не допел, тот сейчас вознесётся
На небо, и я не вру
Я-я-я-я не вру

Он думал, это жизнь, да разве это жизнь
Когда девиз — "Умри — воскресни"
И если есть, что спеть, ты лучше воздержись
От пeсни

А что не допито, то уже не прольётся
А что не докурено, то пыль на ветру
А кто не допел, тот сейчас вознесётся
На небо, и я не вру
Я-я-я-я не вру

Soundcheck

Er dachte, es wäre das Leben, aber es war nur ein Soundcheck
Die Einstellung feiner Strahlen vom Herzen
In irgendeinem uralten Jahr kam ein Mann zu uns
Um sich zu wärmen

Er dachte, es wäre das Leben, aber es war nur ein Soundcheck
Eine Erkundung im Kampf mit seiner Mannschaft
Er, der die ganze Welt umrundet hat, fand bei uns eine Unterkunft
Mit Massandra

Und was nicht ausgetrunken wurde, wird nicht mehr verschüttet
Und was nicht aufgeraucht wurde, ist Staub im Wind
Und wer nicht fertig gesungen hat, wird jetzt aufsteigen
Zum Himmel, und ich lüge nicht
Ich-ich-ich-ich lüge nicht

Er dachte, es wäre das Leben, aber es war ein Geheimnis
Des blinden Onkels Poli Schinel
Er pflegte jeden lieben Tag seinen Gegenstand
Im Bett

Er dachte, es wäre das Leben, aber es war nur
Ein kurzer Klick – ein Mausklick
Er konnte nicht begreifen, woher seine Leidenschaft kam
Für Haschisch

Und was nicht ausgetrunken wurde, wird nicht mehr verschüttet
Und was nicht aufgeraucht wurde, ist Staub im Wind
Und wer nicht fertig gesungen hat, wird jetzt aufsteigen
Zum Himmel, und ich lüge nicht
Ich-ich-ich-ich lüge nicht

Er dachte, es wäre das Leben, aber ist das wirklich Leben
Wenn das Motto lautet – "Stirb – erstehe wieder auf"
Und wenn du etwas zu singen hast, enthalte dich lieber
Des Liedes

Und was nicht ausgetrunken wurde, wird nicht mehr verschüttet
Und was nicht aufgeraucht wurde, ist Staub im Wind
Und wer nicht fertig gesungen hat, wird jetzt aufsteigen
Zum Himmel, und ich lüge nicht
Ich-ich-ich-ich lüge nicht