Смерть поэта - Хроноп перевод на немецкий

Смерть поэта

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент об этом мне твердит
Поэт на небе собирает стадион

У поэта мёртвого все точки на месте
Все аллитерации бьют точно в цель
А рифма каждая одна на миллион

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент на этом дога съел
Я у него уже тринадцатый клиент

У поэта мёртвого моложе фанатки
Критики добрее и дешевле эфир
Поэту мёртвому живой не конкурент

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны
Когда не можешь ничего изменить
Когда не можешь ничего изменить

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент готовит в чаше яд
И стрелки на часах слетают вниз

У поэта мёртвого затылок из бронзы
И длинней, чем в жизни, карандаш в штанах
А некролог — его последний пресс-релиз

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны
Когда не можешь ничего изменить
Когда не можешь ничего изменить

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны

Молчать и курить
Молчать и курить
Молчать и курить
Молчать и курить

Der Tod des Dichters

Für einen Dichter ist der Tod die beste Werbung
Mein PR-Agent versichert mir das immer wieder
Ein Dichter sammelt im Himmel ein Stadion

Bei einem toten Dichter ist alles an seinem Platz
Alle Alliterationen treffen genau ins Ziel
Und jeder Reim ist einer unter Millionen

Für einen Dichter ist der Tod die beste Werbung
Mein PR-Agent hat sich daran eine goldene Nase verdient
Ich bin schon sein dreizehnter Klient

Ein toter Dichter hat jüngere Verehrerinnen
Die Kritiker sind netter und die Sendezeit ist billiger
Einem toten Dichter ist ein lebender kein Konkurrent

Schweigen und rauchen, und die Sterne vom Himmel holen
Schweigen und rauchen, und ins Feuer schauen
Schweigen und rauchen, nachdem alle Patronen verschossen sind
Wenn man nichts mehr ändern kann
Wenn man nichts mehr ändern kann

Für einen Dichter ist der Tod die beste Werbung
Mein PR-Agent bereitet Gift im Becher vor
Und die Zeiger auf der Uhr fallen nach unten

Ein toter Dichter hat einen Hinterkopf aus Bronze
Und einen längeren Bleistift in der Hose, als zu Lebzeiten
Und der Nachruf ist seine letzte Pressemitteilung

Schweigen und rauchen, und die Sterne vom Himmel holen
Schweigen und rauchen, und ins Feuer schauen
Schweigen und rauchen, nachdem alle Patronen verschossen sind
Wenn man nichts mehr ändern kann
Wenn man nichts mehr ändern kann

Schweigen und rauchen, und die Sterne vom Himmel holen
Schweigen und rauchen, und ins Feuer schauen
Schweigen und rauchen, nachdem alle Patronen verschossen sind

Schweigen und rauchen
Schweigen und rauchen
Schweigen und rauchen
Schweigen und rauchen