Смерть поэта - Хроноп перевод на английский

Смерть поэта

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент об этом мне твердит
Поэт на небе собирает стадион

У поэта мёртвого все точки на месте
Все аллитерации бьют точно в цель
А рифма каждая одна на миллион

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент на этом дога съел
Я у него уже тринадцатый клиент

У поэта мёртвого моложе фанатки
Критики добрее и дешевле эфир
Поэту мёртвому живой не конкурент

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны
Когда не можешь ничего изменить
Когда не можешь ничего изменить

Для поэта смерть — это лучшее промо
Мой пиар-агент готовит в чаше яд
И стрелки на часах слетают вниз

У поэта мёртвого затылок из бронзы
И длинней, чем в жизни, карандаш в штанах
А некролог — его последний пресс-релиз

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны
Когда не можешь ничего изменить
Когда не можешь ничего изменить

Молчать и курить, и снимать с неба звёзды
Молчать и курить, и смотреть на огонь
Молчать и курить, расстреляв все патроны

Молчать и курить
Молчать и курить
Молчать и курить
Молчать и курить

A Poet's Death

For a poet, darling, death's the best promo,
My PR agent keeps telling me so.
A poet in heaven, he fills up the stadium.

A dead poet's words, they all hit the mark,
His alliterations, so sharp, leave their dark,
And every rhyme he makes is one in a million, my spark.

For a poet, sweetheart, death's the best promo,
My PR agent's built a whole dogma on this show.
I'm his thirteenth client, falling down below.

A dead poet's fans? They're all young and smitten,
The critics are kinder, airtime's easily bitten.
A dead poet, my love, a live one can't be smitten.

To smoke and be silent, and pluck stars from the night,
To smoke and be silent, and stare at the firelight,
To smoke and be silent, all bullets spent in the fight,
When you can't change a thing, try as you might,
When you can't change a thing, it's a sorrowful plight.

For a poet, my dear, death's the best promo,
My PR agent's brewing the poison, slow,
And the hands on the clock are starting to go.

A dead poet's nape is cast in bronze so bold,
His pencil down there is longer than stories told,
And his obituary's his final press release, I'm told.

To smoke and be silent, and pluck stars from the night,
To smoke and be silent, and stare at the firelight,
To smoke and be silent, all bullets spent in the fight,
When you can't change a thing, try as you might,
When you can't change a thing, shrouded in night.

To smoke and be silent, and pluck stars from the night,
To smoke and be silent, and stare at the firelight,
To smoke and be silent, all bullets spent in the fight,

To smoke and be silent,
To smoke and be silent,
To smoke and be silent,
To smoke and be silent,