Стоять - Хроноп перевод на немецкий

Стоять

Я пережил шестерых президентов
И, к сожаленью, четырёх рок-звёзд
Я пережил вторых со слезами
А первых я пережил без слёз

Я пережил пионерские клятвы
И кем-то поднятую целину
Я пережил демократию тоже
И реставрацию переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Я пережил сколько тёмных депрессий
Что их хватило бы на весь квартал
Когда компьютеры были большими
Я группу первую свою собрал

Я пережил две гитары Мьюзимы
Но я за это не кляну судьбу
Я пережил закат нью-вейва и гранжа
И эмо тоже я переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Я пережил кризис среднего уха
Стал хуже видеть соколиный глаз
Я пережил шесть великих Любовей
Седьмой любовью я живу сейчас

Я пережил вдохновенное пьянство
Всё потому, что невзлюбил траву
Теперь я знаю на все сто процентов
Самоубийство я переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Stehen

Ich habe sechs Präsidenten überlebt
Und, leider, vier Rockstars
Die zweiten habe ich mit Tränen überlebt
Und die ersten habe ich ohne Tränen überlebt

Ich habe Pionierschwüre überlebt
Und von jemandem urbar gemachtes Neuland
Ich habe auch die Demokratie überlebt
Und die Restauration werde ich auch überleben

Stehen, ertragen, aber stehen
Stehen, das Gesicht nicht verlieren
Stehen, und den Himmel halten
Und die Ewigkeit lächelnd empfangen
Stehen!

Ich habe so viele dunkle Depressionen überlebt
Dass sie für den ganzen Block gereicht hätten
Als die Computer noch groß waren
Habe ich meine erste Band gegründet

Ich habe zwei Musima-Gitarren überlebt
Aber ich verfluche dafür das Schicksal nicht
Ich habe den Niedergang von New Wave und Grunge überlebt
Und Emo werde ich auch überleben

Stehen, ertragen, aber stehen
Stehen, das Gesicht nicht verlieren
Stehen, und den Himmel halten
Und die Ewigkeit lächelnd empfangen
Stehen!

Ich habe eine Krise des mittleren Ohrs überlebt
Mein Falkenauge ist schlechter geworden
Ich habe sechs große Lieben überlebt
Mit der siebten Liebe lebe ich jetzt

Ich habe inspirierte Trunkenheit überlebt
Alles, weil ich Gras nicht mochte
Jetzt weiß ich hundertprozentig
Selbstmord werde ich überleben

Stehen, ertragen, aber stehen
Stehen, das Gesicht nicht verlieren
Stehen, und den Himmel halten
Und die Ewigkeit lächelnd empfangen

Stehen, ertragen, aber stehen
Stehen, das Gesicht nicht verlieren
Stehen, und den Himmel halten
Und die Ewigkeit lächelnd empfangen
Stehen!