Стоять - Хроноп перевод на английский

Стоять

Я пережил шестерых президентов
И, к сожаленью, четырёх рок-звёзд
Я пережил вторых со слезами
А первых я пережил без слёз

Я пережил пионерские клятвы
И кем-то поднятую целину
Я пережил демократию тоже
И реставрацию переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Я пережил сколько тёмных депрессий
Что их хватило бы на весь квартал
Когда компьютеры были большими
Я группу первую свою собрал

Я пережил две гитары Мьюзимы
Но я за это не кляну судьбу
Я пережил закат нью-вейва и гранжа
И эмо тоже я переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Я пережил кризис среднего уха
Стал хуже видеть соколиный глаз
Я пережил шесть великих Любовей
Седьмой любовью я живу сейчас

Я пережил вдохновенное пьянство
Всё потому, что невзлюбил траву
Теперь я знаю на все сто процентов
Самоубийство я переживу

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь

Стоять, терпеть, но стоять
Стоять, лица не терять
Стоять, и небо держать
А вечность встречать, улыбаясь
Стоять!

Stand

I've outlived six presidents, my love,
And sadly, four rock stars too.
I've outlived some second loves with tears,
But the first ones, dear, I outlived without a few.

I've outlived pioneer oaths so grand,
And virgin lands plowed by someone's hand.
Democracy, I've seen it rise and fall,
And restoration, my love, I'll outlive it all.

Stand, endure, but stand tall,
Stand, my dear, and never fall.
Stand, and hold up the sky above,
And meet eternity with a smile of love.
Stand!

I've outlived so many dark depressions,
Enough to fill a whole city block.
When computers were giants of old,
My first band, my love, we formed, bold and unlocked.

I've outlived two Musima guitars, you see,
But I don't blame fate, not me.
I've outlived new wave's and grunge's decline,
And emo too, darling, won't outlive my time.

Stand, endure, but stand tall,
Stand, my dear, and never fall.
Stand, and hold up the sky above,
And meet eternity with a smile of love.
Stand!

I've outlived a mid-ear crisis, it's true,
My hawk-like vision isn't what it used to do.
I've outlived six great loves, so deep and vast,
But with my seventh, my love, I live in the now, at last.

I've outlived inspired drunkenness' haze,
Because grass, my darling, I never could embrace.
Now I know, with a hundred percent certainty,
Suicide itself, my dear, I'll surely outlive, you'll see.

Stand, endure, but stand tall,
Stand, my dear, and never fall.
Stand, and hold up the sky above,
And meet eternity with a smile of love.

Stand, endure, but stand tall,
Stand, my dear, and never fall.
Stand, and hold up the sky above,
And meet eternity with a smile of love.
Stand!