Сумасшедшие - Хроноп перевод на немецкий

Сумасшедшие

Посидим с тобой в порту
Скормим чайкам весь наш хлеб
Поколение U2 вертеп

Разольём на посошок
Воздадим хулу властям
Да пошёл весь этот рок к чертям

Мы сумасшедшие
На небо шедшие
Здесь не нашедшие
Ни золота, ни любви

Лишь о будущем — табу
Всё равно не доживём
Постоим на берегу пешком

И кто-то кисточкой взмахнёт
Здравствуй, пыль библиотек!
И из кадра нас сотрёт навек

Мы сумасшедшие
На небо шедшие
Здесь не нашедшие
Ни золота, ни любви

Мы сумасшедшие
На небо шедшие
Здесь не нашедшие
Ни золота, ни любви

Мы сумасшедшие
На небо шедшие
Здесь не нашедшие
Ни золота, ни любви

Мы сумасшедшие
На небо шедшие
Здесь не нашедшие
Ни золота, ни любви

Ни любви

Die Verrückten

Lass uns im Hafen sitzen, meine Liebe,
Den Möwen unser ganzes Brot verfüttern,
Die Generation U2, ein Sündenpfuhl.

Noch einen Abschiedstrunk,
Die Obrigkeit verfluchen,
Und zum Teufel mit diesem Rock.

Wir sind die Verrückten,
Die zum Himmel strebten,
Und hier unten fanden wir
Weder Gold noch Liebe.

Nur über die Zukunft – ein Tabu,
Wir werden sie eh nicht erleben,
Stehen wir am Ufer, zu Fuß.

Und jemand schwingt den Pinsel,
Sei gegrüßt, Staub der Bibliotheken!
Und löscht uns für immer aus dem Bild.

Wir sind die Verrückten,
Die zum Himmel strebten,
Und hier unten fanden wir
Weder Gold noch Liebe.

Wir sind die Verrückten,
Die zum Himmel strebten,
Und hier unten fanden wir
Weder Gold noch Liebe.

Wir sind die Verrückten,
Die zum Himmel strebten,
Und hier unten fanden wir
Weder Gold noch Liebe.

Wir sind die Verrückten,
Die zum Himmel strebten,
Und hier unten fanden wir
Weder Gold noch Liebe.

Noch Liebe.