Тайм-аут - Хроноп перевод на английский

Тайм-аут

И всё-таки нам везёт
Хотя мы не пьём ложкой мечту
И всё-таки нам везёт
Ведь в наш с тобой дом не заслан конвой

Ночь как ночь
Свобода петь печальный вздор
Пока вегетарианский тайм-аут

И всё-таки нам везёт
Оркестр войны на ночь умолк
И пусть предместья в огне
Мы далеко, мы спасены

Ночь как ночь
Свобода обнимает ночь
Пока вегетарианский тайм-аут

Всё-таки нам везёт
Уже кое-где высохла кровь
И пишущий наше досье
Пока не спешит дёрнуть затвор

Ночь как ночь
Свобода обнимает ночь
Пока вегетарианский тайм-аут

И всё-таки нам везёт
Мы можем любить в ближнем бою
Но наш вагон так трясёт
И я не хочу делать прогноз

Ведь ночь как ночь
Да здравствует простая ночь
Пока вегетарианский тайм-аут

И ночь как ночь
Да здравствует простая ночь
Пока вегетарианский тайм-аут

Time-Out

And yet we're lucky, you and I
Though we don't spoon-feed our dreams
And yet we're lucky, girl, it's true
'Cause no convoy's been sent to our home

Night is just night
Freedom to sing sad nonsense, dear
While it's a vegetarian time-out, my love

And yet we're lucky, you and I
The orchestra of war fell silent at night
And let the suburbs burn and blaze
We're far away, we're safe and sound

Night is just night
Freedom embraces the night so deep
While it's a vegetarian time-out, my sweet

We're lucky, after all, it seems
The blood has dried in some places, dear
And he who writes our dossier
Is not yet in a hurry to pull the trigger

Night is just night
Freedom embraces the night so deep
While it's a vegetarian time-out, my sweet

And yet we're lucky, you and I
We can make love in close combat, too
But our carriage shakes so much, it's true
And I don't want to make a forecast, boo

'Cause night is just night
Long live the simple night, my dear
While it's a vegetarian time-out, so clear

And night is just night
Long live the simple night, my dear
While it's a vegetarian time-out, so clear