И
всё-таки
нам
везёт
Et
pourtant,
nous
avons
de
la
chance
Хотя
мы
не
пьём
ложкой
мечту
Bien
que
nous
ne
mangions
pas
nos
rêves
à
la
cuillère
И
всё-таки
нам
везёт
Et
pourtant,
nous
avons
de
la
chance
Ведь
в
наш
с
тобой
дом
не
заслан
конвой
Car
aucun
convoi
n'a
été
envoyé
à
notre
maison,
ma
chérie
Ночь
как
ночь
Une
nuit
comme
les
autres
Свобода
петь
печальный
вздор
La
liberté
de
chanter
des
absurdités
tristes
Пока
вегетарианский
тайм-аут
Pendant
ce
temps
mort
végétarien
И
всё-таки
нам
везёт
Et
pourtant,
nous
avons
de
la
chance
Оркестр
войны
на
ночь
умолк
L'orchestre
de
guerre
s'est
tu
pour
la
nuit
И
пусть
предместья
в
огне
Et
même
si
les
faubourgs
sont
en
feu
Мы
далеко,
мы
спасены
Nous
sommes
loin,
nous
sommes
sauvés
Ночь
как
ночь
Une
nuit
comme
les
autres
Свобода
обнимает
ночь
La
liberté
embrasse
la
nuit
Пока
вегетарианский
тайм-аут
Pendant
ce
temps
mort
végétarien
Всё-таки
нам
везёт
Pourtant,
nous
avons
de
la
chance
Уже
кое-где
высохла
кровь
Le
sang
a
déjà
séché
par
endroits
И
пишущий
наше
досье
Et
celui
qui
écrit
notre
dossier
Пока
не
спешит
дёрнуть
затвор
N'est
pas
encore
pressé
d'appuyer
sur
la
détente
Ночь
как
ночь
Une
nuit
comme
les
autres
Свобода
обнимает
ночь
La
liberté
embrasse
la
nuit
Пока
вегетарианский
тайм-аут
Pendant
ce
temps
mort
végétarien
И
всё-таки
нам
везёт
Et
pourtant,
nous
avons
de
la
chance
Мы
можем
любить
в
ближнем
бою
Nous
pouvons
nous
aimer
au
corps
à
corps
Но
наш
вагон
так
трясёт
Mais
notre
wagon
tremble
tellement
И
я
не
хочу
делать
прогноз
Et
je
ne
veux
pas
faire
de
pronostics
Ведь
ночь
как
ночь
Car
la
nuit
est
comme
les
autres
Да
здравствует
простая
ночь
Vive
la
simple
nuit
Пока
вегетарианский
тайм-аут
Pendant
ce
temps
mort
végétarien
И
ночь
как
ночь
Et
la
nuit
est
comme
les
autres
Да
здравствует
простая
ночь
Vive
la
simple
nuit
Пока
вегетарианский
тайм-аут
Pendant
ce
temps
mort
végétarien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.