Чай - Хроноп перевод на английский

Чай

Уже не помню, чем кончился чай
Кто съел пирожные и стал бить чашки
И кто собрался сбегать ещё
Уже не помню, уже не помню

И кто выглянул первым в окно
И поделился радостью с другом
Уже не помню, кто тихо сказал
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Уже не помню, чем кончился чай
Кто смастерил из будильника бомбу
Кто размахнулся и дал всем знать
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Они уйдут
Они уйдут

Уже не помню, чем кончился чай
Кто стал разведчиком, а кто стал пилотом
Кто начертил на скатерти план
Уже не помню, уже не помню, уже не помню

Кто ослепил наступавшую часть
Кто захватил телеграф, банк и почту
Кто рухнул наземь и дал сигнал
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Они уйдут
Они уйдут

Уже не вспомнить, чем кончился чай
Открыли дверь и просыпали сахар
В последней лампочке кончает нить
И нет надежды, уже нет надежды, что

Они уйдут
Они уйдут

Tea

I don't recall, my love, how the tea ended,
Who ate the pastries and started to smash the cups,
And who decided to run for more.
I don't recall, I don't recall.

And who looked out the window first,
And shared the joy with a friend.
I don't recall, my dear, who quietly said
That there's no hope, we have no hope, that they will leave.

I don't recall, darling, how the tea ended,
Who made a bomb out of the alarm clock,
Who swung around and let everyone know
That there's no hope, we have no hope, that they will leave.

They will leave.
They will leave.

I don't recall, sweetheart, how the tea ended,
Who became a scout, and who became a pilot,
Who drew the plan on the tablecloth.
I don't recall, I don't recall, I don't recall.

Who blinded the advancing unit,
Who captured the telegraph, the bank, and the post office,
Who fell to the ground and gave the signal
That there's no hope, we have no hope, that they will leave.

They will leave.
They will leave.

I can't recall, my love, how the tea ended,
We opened the door and spilled the sugar,
The filament in the last light bulb is burning out,
And there's no hope, there's no hope anymore, that

They will leave.
They will leave.