Чай - Хроноп перевод на французский

Чай

Уже не помню, чем кончился чай
Кто съел пирожные и стал бить чашки
И кто собрался сбегать ещё
Уже не помню, уже не помню

И кто выглянул первым в окно
И поделился радостью с другом
Уже не помню, кто тихо сказал
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Уже не помню, чем кончился чай
Кто смастерил из будильника бомбу
Кто размахнулся и дал всем знать
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Они уйдут
Они уйдут

Уже не помню, чем кончился чай
Кто стал разведчиком, а кто стал пилотом
Кто начертил на скатерти план
Уже не помню, уже не помню, уже не помню

Кто ослепил наступавшую часть
Кто захватил телеграф, банк и почту
Кто рухнул наземь и дал сигнал
Что нет надежды, у нас нет надежды, что они уйдут

Они уйдут
Они уйдут

Уже не вспомнить, чем кончился чай
Открыли дверь и просыпали сахар
В последней лампочке кончает нить
И нет надежды, уже нет надежды, что

Они уйдут
Они уйдут

Le Thé

Je ne me souviens plus, ma chérie, comment a fini le thé
Qui a mangé les gâteaux et s'est mis à casser les tasses
Et qui a décidé d'aller en chercher d'autres
Je ne me souviens plus, je ne me souviens plus

Et qui a regardé le premier par la fenêtre
Et a partagé sa joie avec un ami
Je ne me souviens plus, ma douce, qui a dit doucement
Qu'il n'y a pas d'espoir, nous n'avons pas d'espoir qu'ils partent

Je ne me souviens plus, mon amour, comment a fini le thé
Qui a fabriqué une bombe avec un réveil
Qui a pris son élan et a fait savoir à tous
Qu'il n'y a pas d'espoir, nous n'avons pas d'espoir qu'ils partent

Qu'ils partent
Qu'ils partent

Je ne me souviens plus, ma belle, comment a fini le thé
Qui est devenu éclaireur et qui est devenu pilote
Qui a dessiné un plan sur la nappe
Je ne me souviens plus, je ne me souviens plus, je ne me souviens plus

Qui a aveuglé la partie adverse qui avançait
Qui a saisi le télégraphe, la banque et la poste
Qui s'est effondré et a donné le signal
Qu'il n'y a pas d'espoir, nous n'avons pas d'espoir qu'ils partent

Qu'ils partent
Qu'ils partent

Je ne me souviens plus, mon cœur, comment a fini le thé
On a ouvert la porte et on a renversé le sucre
Le filament de la dernière ampoule se brise
Et il n'y a pas d'espoir, il n'y a plus d'espoir que

Qu'ils partent
Qu'ils partent