Аавдаа би хайртай - Хурд перевод на английский

Аавдаа би хайртай

Аавдаа би хайртай
Намрын бороо зөөлөн шиврэхэд аав минь даанч дуртай
Насыг нь зөөж буцсаар байгаа шувуудад хайртай
Өөрөө өтлөвч орчлонд үлдэнэ гэж наддаа хайртай
Өдрөөс өдөрт холдсоор байгаа аавдаа би хайртай
Нэг л намар миний ижил залуу явсан аав минь
Эгэл жирийн хоногийн эргэлтэнд элэгдэж өтөлжээ
Эргэж тойрсон хорвоогийн шаргал намрууд
Эцгийн минь зулайг зуран шувуудтай буцан оджээ
Шар наран улам улам алслаад
Саяхан ногоон байсан өвс, навч гандаад
Алсын зам аавын харц шиг сүүмийгээд
Аяа намар цаг надаас нэгийг нэхээ юу
Шувууд буцах болгонд нэг л насаа аав минь та өгсөн
Шулуун байсан нуруу нь улирах намрын салхинд ганхсаар
Эргэж тэнийхгүй өвгөн хус мод шиг
Эх газартаа татагдан явсаар аав минь бөхийжээ
Унах болтлоо уудам их зай байгаа ч уу, үгүй ч үү
Усны шувуудыг буцаад ирэхэд байх ч уу, үгүй ч үү
Он жил хэлж ирэв ч, хорьж үл болно
Олон сайхан үртэй мөртлөө аав минь бөхийсөөр
Шар наран улам улам алслаад
Саяхан ногоон байсан өвс, навч гандаад
Алсын зам аавын харц шиг сүүмийгээд
Аяа намар цаг надаас нэгийг нэхээ юу
Аавдаа би хайртай
Татах линк:

I Love My Father

I love my father
My father likes when autumn rain falls gently
He likes birds, flying away to bring back warmth
Even though he is gone, his spirit remains with me, he said
I love my father, even though he is further away with each day
One autumn, my father was like me, young
He aged in the daily grind, just like me
Those yellow autumns have passed
The birds with painted wings have returned with my father's voice
The sun sets further and further away
The grass and leaves that were once green have wilted
The distant path is like my father's tears, flowing
Oh, autumn time, what are you demanding of me?
The birds will return, just as my father gave me life
His once strong back is now weak in the autumn wind
Like an ancient elm, he is anchored to his homeland
My father has grown old, longing for his homeland
There is still so much open space before the fall, or is there?
Will he be there when the waterfowl return, or not?
I have said it for years, but it cannot be overcome
Despite all the beautiful fragrances, my father is still old
The sun sets further and further away
The grass and leaves that were once green have wilted
The distant path is like my father's tears, flowing
Oh, autumn time, what are you demanding of me?
I love my father
Share link: