Санаж байна - Хурд перевод на русский

Санаж байна

Униартан цэнхэртэх уулс толгодоо
Утаа нь суунаглан харагдах бор гэрээ
Хойморт заларч гэр дүүргэх аавыгаа
Хошуу дэвсэн хүүгээ эрхлүүлэх ээжийгээ
Далай эхийг үгүйлэх нутгын буурал өвгөдөө
Даахитай даага зайдагнасан балчир насаа
Самсаа шархиртал янцгаах адуут нутгаа
Сэтгэл сэргэм хээрийн сэвэлзүүр салхиа
Санаж байна би санаж байна
Сэтгэл зүрхээ бэтгэртэл санаж байна
Хойморт заларч гэр дүүргэх аавыгаа
Хошуу дэвсэн хүүгээ эрхлүүлэх ээжийгээ
Сэтгэлд урган мандах Монгол эх орноо
Сэлээд баршгүй онгон хөрст газраа
Хүний нутагт амсаагүй цэнгэг усаа
Хүсэх тутам цээж тэнийх цэлмэг тэнгэрээ
Санаж байна би санаж байна
Сэтгэл зүрхээ бэтгэртэл санаж байна
Самсаа шархиртал янцгаах адуут нутгаа
Сэтгэл сэргэм хээрийн сэвэлзүүр салхиа
Санаж байна би санаж байна
Сэтгэл зүрхээ бэтгэртэл санаж байна
Хүний нутагт амсаагүй цэнгэг усаа
Хүсэх тутам цээж тэнийх цэлмэг тэнгэрээ

Скучаю

По туманным, синеющим горам родным,
По дымку, вьющемуся над домом отчим,
По отцу, что сидел во главе стола, наполняя дом своим присутствием,
По матери, баловавшей меня, своего сыночка,
По седым старикам моей земли, тоскующим по морю-матушке,
По беззаботному детству, когда резвился я с жеребятами,
По моей земле, где табуны коней мчатся, заставляя сердце трепетать,
По освежающему степному ветерку,
Скучаю, любимая, я скучаю,
Всем сердцем, до боли скучаю,
По отцу, что сидел во главе стола, наполняя дом своим присутствием,
По матери, баловавшей меня, своего сыночка,
По моей Родине, Монголии, расцветающей в моем сердце,
По моей нетронутой земле, которую не объять,
По чистой воде, которой не найти в чужих краях,
По ясному небу, от которого расправляется грудь при каждом взгляде,
Скучаю, любимая, я скучаю,
Всем сердцем, до боли скучаю,
По моей земле, где табуны коней мчатся, заставляя сердце трепетать,
По освежающему степному ветерку,
Скучаю, любимая, я скучаю,
Всем сердцем, до боли скучаю,
По чистой воде, которой не найти в чужих краях,
По ясному небу, от которого расправляется грудь при каждом взгляде,