Ц€PЯ - Любовь без абьюза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ц€PЯ - Любовь без абьюза




Любовь без абьюза
L'amour sans abus
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Подумай, что потом ты будешь говорить внуку
Réfléchis, qu'est-ce que tu diras ensuite à ton petit-fils
Как встретил его эджю или как ты трахал суку?
Comment tu l'as rencontré sur Edge ou comment tu as baisé une salope ?
Знаю, пока молодой никто и не подумал
Je sais, tant que tu es jeune, personne n'y pense
Девушки сделали таким: я не хотел быть грубым
Les filles m'ont fait tel que je suis : je ne voulais pas être grossier
Бля, я был таким каким они хотели меня видеть
Putain, j'étais comme elles voulaient me voir
Прости за грубость, но я не хочу тебя обидеть
Excuse-moi pour la grossièreté, mais je ne veux pas te blesser
Да, и я пока не Jay Z, пока не P.Diddy
Oui, et je ne suis pas encore Jay Z, je ne suis pas encore P.Diddy
Но я знаю, кто меня услышал: треки на репите е е е е)
Mais je sais qui m'a entendu : les morceaux en boucle (e e e e e)
А ведь хочется просто встретить ту самую
Et pourtant, j'aimerais juste rencontrer la bonne
Кто станет для моих детей любимой мамою
Qui deviendra la mère bien-aimée de mes enfants
А жизнь сводит меня только с роковыми дамами
Et la vie me met en contact uniquement avec des femmes fatales
От которых потом тонешь в алкоголе с за нами
Avec qui tu te noies ensuite dans l'alcool avec nous
Я делал вид, что похуй, но нихуя не все равно
Je faisais semblant de m'en foutre, mais ce n'était pas du tout vrai
Ей не понравилось, когда я отрастил бороду
Elle n'a pas aimé que je laisse pousser ma barbe
Какого это любить, любить без абьюза?
Qu'est-ce que c'est que d'aimer, d'aimer sans abus ?
Но без него не выходит, как лето без арбуза
Mais sans lui, ça ne marche pas, comme l'été sans pastèque
Любовь без абьюза, любовь без абьюза
L'amour sans abus, l'amour sans abus
Любовь без абьюза, любовь без абьюза
L'amour sans abus, l'amour sans abus
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Я говорю все это: ведь у меня наболело
Je dis tout ça : parce que ça me fait mal
Я подхожу к микро и говорю с ним откровенно
J'approche du micro et je lui parle franchement
Кроме него никто не понимает меня
Personne d'autre que lui ne me comprend
Спасибо, что выручаешь всю боль хороня
Merci de m'aider à enterrer toute la douleur
И каждый трек это поход к психотерапевту
Et chaque morceau est une visite chez le psychothérapeute
Микро не перестанет слушать мои сентименты
Le micro ne cessera pas d'écouter mes sentiments
Автотюн и минуса - такие инструменты
Autotune et instrumentaux - tels sont les outils
Я не делаю сторис: я создаю легенды
Je ne fais pas de stories : je crée des légendes
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Скажи мне, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi
И я пойму всю жизнь с тобой или ночь
Et je comprendrai toute la vie avec toi ou la nuit
Скажи, что для тебя значит любовь
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour signifie pour toi





Авторы: Cepya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.