Ц€PЯ - Менд (feat. Ориджинал Ээҗә) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ц€PЯ - Менд (feat. Ориджинал Ээҗә)




Менд (feat. Ориджинал Ээҗә)
Менд (feat. Ориджинал Ээҗә)
Таких историй навидался мой подъезд
J'ai vu tellement d'histoires comme celle-là dans mon immeuble
Даже домашний кот давным-давно совсем уже облез
Même mon chat est devenu complètement chauve il y a longtemps
Алкаш-сосед снова на свой этаж, как Спайдер-мен полез
Mon voisin alcoolique est de nouveau monté à son étage, comme Spiderman
А я вышел прогуляться на мне Форрест Гамп корез (а)
Et je suis sorti me promener, j'ai l'impression d'être Forrest Gump (a)
И ща все меньше начал видится с друзьями
Et je vois de moins en moins mes amis
По пиздюкане не был дома месяцами
J'étais loin de chez moi pendant des mois
Меня оценки в школе совсем не волновали
Les notes à l'école ne me préoccupaient pas du tout
Я бы сдох голодной смертью, если бы не Баба Валя
Je serais mort de faim si ce n'était pas pour Baba Valya
Знаешь, какова цена на честность?
Tu sais quel est le prix de l'honnêteté ?
Знаешь, как трудно быть трезвым?
Tu sais comment c'est difficile d'être sobre ?
Знаешь, каково быть бесполезным?
Tu sais ce que c'est que d'être inutile ?
Знаешь, какова на вкус бедность?
Tu sais quel est le goût de la pauvreté ?
Сухой Анаком среди катакомб
Anakom sec au milieu des catacombes
Пью Дон Жуана, давай, тащи баллон
Je bois du Don Juan, vas-y, apporte le ballon
Я смотрел на жизнь в ЧБ, выйдя на балкон
Je regardais la vie en noir et blanc, sorti sur le balcon
Но буду биться до конца со злом, как будто Арагорн (ра)
Mais je vais me battre jusqu'au bout contre le mal, comme Aragorn (ra)
Ты не был в Элисте и не тусил с нами
Tu n'es jamais allé à Elista et tu n'as jamais traîné avec nous
Не знаешь 35 дом, да и меня не знаешь
Tu ne connais pas le bâtiment 35, et tu ne me connais pas non plus
Так что знай, в пределах степной Республики
Alors sache que dans les limites de la République des steppes
Передаю Менд всем берегам с самой центральной улицы
Je transmets le Mend à tous les rivages, depuis la rue la plus centrale
- А кушать, че ты делал?
- Et manger, qu'est-ce que tu as fait ?
- А?
- Hein ?
- Кому передать?
- A qui transmettre ?
- Менд передай всем берегам
- Transmets le Mend à tous les rivages
- Да, да менд всем, да
- Oui, oui le Mend à tous, oui





Авторы: Cepya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.