Это лето - ЦЕЛАЯ ЖИЗНЬ перевод на немецкий

Это лето

Снова июнь
Полон надежд
Что лето будет лучше чем прежде
Но я даже не надеялся
Вновь встретить тебя
И понеслась
И понеслось
Все внутри и смешалось
И перетряслось
И понеслась
И понеслось
Все внутри смешалось
И перетряслось

Это лето до рассвета
Прыгаем на клумбу из окна подъезда
Мало места на диване
Спим в девятером но нам совсем не тесно
Две гитары и кастрюли
Так мы и создали новую рок группу
Мам, я к другу на ночевку
Так я называю каждую тусовку

Моменты счастья навсегда
Запечатлит видео камера
И когда настигнет грусть
Знай обязательно вернусь
И когда настигнет грусть
Знай обязательно вернусь
Все мои друзья были рядом
Иногда собирались и сжигали
Это время до тла
Проблемы ерунда когда есть мечта
Когда есть рядом ты когда есть рядом я

Это лето до рассвета
Прыгаем на клумбу из окна подъезда
Мало места на диване
Спим в девятером но нам совсем не тесно
Две гитары и кастрюли
Так мы и создали новую рок группу
Мам, я к другу на ночевку
Так я назвыю каждую тусовку

Dieser Sommer

Wieder Juni
Voller Hoffnung
Dass der Sommer besser wird als je zuvor
Aber ich hätte nie erwartet
Dich wiederzusehen
Und es nahm seinen Lauf
Und es begann
Alles in mir vermischte sich
Und geriet durcheinander
Und es nahm seinen Lauf
Und es begann
Alles in mir vermischte sich
Und geriet durcheinander

Dieser Sommer bis zum Morgengrauen
Springen vom Hausflurfenster aufs Blumenbeet
Wenig Platz auf dem Sofa
Zu neunt schlafen wir, doch es ist nicht eng
Zwei Gitarren und Kochtöpfe
So gründeten wir eine neue Rockband
Mama, ich bleibe bei einem Freund
So nenne ich jedes Treffen

Glücksmomente für immer
Hält die Videokamera fest
Und wenn Traurigkeit dich packt
Weiß, ich komme ganz bestimmt zurück
Und wenn Traurigkeit dich packt
Weiß, ich komme ganz bestimmt zurück
Alle meine Freunde waren da
Manchmal trafen wir uns und verbrauchten
Diese Zeit bis zur Neige
Probleme sind Unsinn, wo ein Traum existiert
Wenn du bei mir bist, wenn ich bei dir bin

Dieser Sommer bis zum Morgengrauen
Springen vom Hausflurfenster aufs Blumenbeet
Wenig Platz auf dem Sofa
Zu neunt schlafen wir, doch es ist nicht eng
Zwei Gitarren und Kochtöpfe
So gründeten wir eine neue Rockband
Mama, ich bleibe bei einem Freund
So nenne ich jedes Treffen