Селезень - Цветень перевод на немецкий

Селезень

Да ты, утка-утушка
Что утёнушка серая
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Да утёнушка серая
Да лебёдушка белая
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Да лебёдушка белая
Где ж ты была, на морю?
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Где ж ты была-то на морю?
В большем лесе сидела?
Эй, ляля, да лёли
Ай, ляй ляли ля
Селезень, догоняй утку
Молодой, догоняй утку
Пойди утица домой
Пойди серая домой
Молодой, догоняй утку
В большем лесе сидела
Да хорошая, пригожа
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Со метёлкою сметёна
Да калиною сажёна
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Да малиною затмило
Ой да, по тёх, по садах
Эй, ляля ляли
Ай, ляй ляли ля
Да три молодца гуляли
Три удалаи скакали
Эй, ляля да лёли
Ай, ляй ляли ля
Селезень, догоняй утку
Молодой, догоняй утку
Пойди утица домой
Пойди серая домой
Молодой, догоняй утку
Машка, ты, машка
Да синяя бумажка
Да по лесу летала
Да в колок пала
В колке-то медункки
Да курочки глядунки
Петух-топтун
Да селезень-свистун
Утка в юбке
Селезень в шубке
Утка в юбке
Селезнь в шубке
Петух топнул
Да селезень свистнул
За ракитов куст
Да за калином мост
Селезень, догоняй утку
Молодой, догоняй утку
Пойди утица домой
Пойди серая домой
Молодой, догоняй утку

Erpel

Oh du, Entlein, mein Entlein
Du graues Entlein
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Du graues Entlein
Du weißer Schwan
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Du weißer Schwan
Wo warst du denn, am Meer?
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Wo warst du doch am Meer?
Saßest im großen Wald?
Hey, lala, oh lala
Ach lalala la
Erpel, hol die Ente ein
Junger, hol die Ente ein
Komm Entlein nach Haus
Komm Graues nach Haus
Junger, hol die Ente ein
Saß im großen Wald
Ja gutaussehend, schön
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Mit dem Besen gefegt
Mit Hartriegel gepflanzt
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Mit Himbeeren beschattet
Oh ja, durch Gärten hindurch
Hey, lach lalala
Ach lalala la
Da gingen drei junge Herren
Drei Draufgänger sprangen
Hey, lala, oh lala
Ach lalala la
Erpel, hol die Ente ein
Junger, hol die Ente ein
Komm Entlein nach Haus
Komm Graues nach Haus
Junger, hol die Ente ein
Maruscha, du Maruscha
Ja, blaues Papier
So flog durch den Wald
Fiel in die Grube
In der Grube den Honigtau
Da glotzen die Hühner
Der trampelnde Hahn
Ja, der pfeifende Erpel
Ente im Rock
Erpel im Pelz
Ente im Rock
Erpel im Pelz
Der Hahn trampelte
Ja, der Erpel pfiff
Hinter die Weidenhecke
Ja, zu der Brücke aus Hartriegel
Erpel, hol die Ente ein
Junger, hol die Ente ein
Komm Entlein nach Haus
Komm Graues nach Haus
Junger, hol die Ente ein