Текст и перевод песни Цветняшки - Автобус

Автобус

Я автобус — бип-би-бип!
Развозить я всех привык
Если ты собрался в путь
Заходи, садись, мой друг

Бип-би-бип – песенка моя
Пристегни ремешком себя
В кресло ты поскорей садись
Приготовился? Держись!

Я автобус — бип-би-бип!
Заведу моторчик — джик
Зарычит мотор — тыр-тыр
И поедет пассажир

Бип-би-бип – песенка моя
Вот смотри, четыре колеса
Раз, два, три, крутятся они
Едем, едем, едем мы

Вправо руль я поверну
Правой фарой подмигну
Влево руль кручу-кручу
Левой фарой посвечу

Бип-би-бип – песенка моя
Едем, едем, едем, ты и я
Бип-би-бип – песню пой со мной
Едем-едем мы с тобой

Как увижу светофор
Красный свет, команда – cтой!
Я нажму на тормоза
Остановимся тогда

Бип-би-бип – песенка моя
Едем дальше, едем ты и я
Бип-би-бип – песню пой со мной
До свидания, светофор

Если в дождик я качу
Щетки-дворники включу
— Шик-шик-шик, — споют они
Окна чистые, смотри!

Бип-би-бип – песенка моя
Утомились все мои друзья
Бип-би-бип – снова дальний путь
Пассажиры, отдохнуть!

Le Bus

Je suis le bus - bip-bip-bip !
J'ai l'habitude de transporter tout le monde
Si tu es prêt à partir
Monte, assieds-toi, mon ami

Bip-bip-bip - c'est ma petite chanson
Attache-toi avec ta ceinture
Assieds-toi dans le siège le plus vite possible
Es-tu prêt ? Accroche-toi !

Je suis le bus - bip-bip-bip !
Je démarre le moteur - dzhick
Le moteur gronde - tyr-tyr
Et le passager partira

Bip-bip-bip - c'est ma petite chanson
Regarde, quatre roues
Une, deux, trois, elles tournent
On y va, on y va, on y va

Je tourne le volant à droite
Je fais un clin d'œil avec le phare droit
Je tourne le volant à gauche - tourne-tourne
Je fais un clin d'œil avec le phare gauche

Bip-bip-bip - c'est ma petite chanson
On y va, on y va, on y va, toi et moi
Bip-bip-bip - chante avec moi
On y va, on y va, toi et moi

Quand je vois un feu de signalisation
Lumière rouge, commande - stop !
Je vais appuyer sur les freins
On s'arrêtera alors

Bip-bip-bip - c'est ma petite chanson
On continue, on y va, toi et moi
Bip-bip-bip - chante avec moi
Au revoir, feu de signalisation

Si je roule sous la pluie
J'active les essuie-glaces
- Chic-chic-chic, - ils chantent
Les fenêtres sont propres, regarde !

Bip-bip-bip - c'est ma petite chanson
Tous mes amis sont fatigués
Bip-bip-bip - c'est encore un long voyage
Passagers, reposez-vous !