Верёвочка - Цветняшки перевод на немецкий

Верёвочка

Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?
Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?

Под ногами посмотри
Там верёвочку найди
Ты по ней походи
Пятки, пальцы разомни

Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?
Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?

Ты пониже посмотри
Рядом встань и не спеши
Перепрыгни, разворот
А потом наоборот

Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?
Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?

Вверх скорее посмотри
В ручках ты её сожми
Вправо-влево наклонись
И не падай, удержись

Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?
Раз, два, три, четыре, пять
Где верёвочку искать?

Сбоку, справа от тебя
Вот верёвочке - рука
Крепко ты её сожми
И быстрее всех беги!

Schnürchen

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?

Schau unter deine Füße
Dort finde das Schnürchen
Geh darauf entlang
Wärm deine Fersen, Zehen auf

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?

Schau etwas tiefer
Stell dich daneben und eile nicht
Spring drüber, dreh dich um
Und dann andersherum

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?

Schau schnell nach oben
Drück es fest in deinen Händchen
Neig dich nach rechts und links
Und fall nicht hin, halt dich fest

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wo das Schnürchen suchen?

Seitlich, rechts von dir
Hier, nimm das Schnürchen in die Hand
Halte es fest
Und lauf schneller als alle anderen!