Текст и перевод песни Цветняшки - До свидания, день
— Спи,
— я
котику
скажу
— Dors,
— je
dirai
à
mon
chat
У
кроватки
посижу
Je
resterai
près
de
son
lit
В
сердце
день
сохраню
Je
garderai
le
jour
dans
mon
cœur
Лишь
потом
отпущу
Ce
n'est
que
plus
tard
que
je
le
laisserai
partir
До
свидания,
день-день-день
Au
revoir,
jour-jour-jour
На
подушке
— тень-тень-тень
Sur
l'oreiller,
ombre-ombre-ombre
Снова
ночь
пришла
в
дома
La
nuit
est
de
retour
dans
les
maisons
Отдыхать
тебе
пора
Il
est
temps
pour
toi
de
te
reposer
Много
день
чудес
принёс
Le
jour
a
apporté
beaucoup
de
merveilles
Снова
Котик
мой
подрос
Mon
chat
a
grandi
à
nouveau
В
сердце
день
сохраню
Je
garderai
le
jour
dans
mon
cœur
Лишь
потом
отпущу
Ce
n'est
que
plus
tard
que
je
le
laisserai
partir
До
свидания,
день-день-день
Au
revoir,
jour-jour-jour
На
подушке
— тень-тень-тень
Sur
l'oreiller,
ombre-ombre-ombre
Снова
ночь
пришла
в
дома
La
nuit
est
de
retour
dans
les
maisons
Отдыхать
тебе
пора
Il
est
temps
pour
toi
de
te
reposer
Мир
огромный
позовёт
Le
monde
immense
t'appellera
Котик
вырастет,
уйдёт
Le
chat
grandira,
il
partira
В
сердце
день
сохраню
Je
garderai
le
jour
dans
mon
cœur
Лишь
потом
отпущу
Ce
n'est
que
plus
tard
que
je
le
laisserai
partir
До
свидания,
день-день-день
Au
revoir,
jour-jour-jour
На
подушке
— тень-тень-тень
Sur
l'oreiller,
ombre-ombre-ombre
Снова
ночь
пришла
в
дома
La
nuit
est
de
retour
dans
les
maisons
Отдыхать
тебе
пора
Il
est
temps
pour
toi
de
te
reposer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.