Текст и перевод песни Цветняшки - Добрый сон

Добрый сон

Наш Котёнок Мур по полянке идёт
Всем в округе песню свою он поёт
Птички на деревьях закроют глаза
Веточки листочки склоняют для сна

— Мур-мур-мур-мур-мур, – тихо котик поёт
— Мур-мур-мур-мур-мур, - быстро котик заснёт
—Мур-мур-мур-мур-мур, - будем крепко мы спать
И Котёнка Мур в добрый сон приглашать

А в реке водичка чуть слышно журчит
К ней Котёнок Мур через мостик спешит
Песенку свою он и речке споёт
А потом и сам наш котёнок уснёт

— Мур-мур-мур-мур-мур, — тихо котик поёт
— Мур-мур-мур-мур-мур, — быстро котик заснёт
— Мур-мур-мур-мур-мур, — будем крепко мы спать
И Котёнка Мур в добрый сон приглашать

Стихли песни, ноты тихонько поют
Котикам уставшим помогут заснуть
Нотам вторит легкий ночной ветерок
Добрый светлячок им фонарик зажёг

— Мур-мур-мур-мур-мур, — наши котики спят
— Мур-мур-мур-мур-мур, — на подушке сопят
— Мур-мур-мур-мур-мур, — только нотка поёт
А потом за котиком тоже уснёт

Good Sleep

Our Kitten Murr walks through the meadow
He sings his song to everyone around
The birds in the trees close their eyes
Branches and leaves bow down for sleep

— Murr-murr-murr-murr, – the kitten softly sings
— Murr-murr-murr-murr, - the kitten will quickly fall asleep
— Murr-murr-murr-murr, - we will sleep soundly
And invite Kitten Murr to a good dream

And in the river the water murmurs slightly
Kitten Murr hurries over the bridge to it
He will sing his song to the river
And then our kitten will fall asleep

— Murr-murr-murr-murr, — the kitten softly sings
— Murr-murr-murr-murr, — the kitten will quickly fall asleep
— Murr-murr-murr-murr, — we will sleep soundly
And invite Kitten Murr to a good dream

The songs have died down, the notes sing softly
They will help the tired kittens fall asleep
A light night breeze echoes the notes
A good firefly lit a flashlight for them

— Murr-murr-murr-murr, — our kittens are sleeping
— Murr-murr-murr-murr, — snoring on the pillow
— Murr-murr-murr-murr, — only the note sings
And then it will also fall asleep behind the kitten