Колыбельная "Спи, мой малыш" - Цветняшкиперевод на французский
Спи,
мой
малыш,
за
окном
зима
Dors,
mon
petit,
l'hiver
est
à
nos
fenêtres
Белый
снежок
к
нам
стучит
в
дома
La
neige
blanche
frappe
à
nos
portes
Улицы
наши
укрыла
ночь
La
nuit
a
enveloppé
nos
rues
Снежным
одеялом
D'un
manteau
neigeux
Спи,
мой
малыш,
а
мама
споёт
тебе
Dors,
mon
petit,
et
maman
te
chante
Как
зайчик
белый
придёт
во
сне
Comment
un
lapin
blanc
viendra
dans
tes
rêves
Будет
смешить,
будет
песни
петь
Il
te
fera
rire,
il
chantera
des
chansons
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Спи,
мой
малыш,
за
окном
зима
Dors,
mon
petit,
l'hiver
est
à
nos
fenêtres
Реки
дорог
замела
пурга
La
neige
a
recouvert
les
routes
Ёлки
в
лесу
в
шубы
белые
Les
sapins
dans
la
forêt
sont
en
fourrure
blanche
Снегом
нарядила
La
neige
les
a
habillés
Спи,
мой
малыш,
а
мама
споёт
тебе
Dors,
mon
petit,
et
maman
te
chante
Как
зайчик
белый
придёт
во
сне
Comment
un
lapin
blanc
viendra
dans
tes
rêves
Будет
смешить,
будет
песни
петь
Il
te
fera
rire,
il
chantera
des
chansons
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Спи,
мой
малыш,
за
окном
зима
Dors,
mon
petit,
l'hiver
est
à
nos
fenêtres
Лютый
мороз
заковал
дома
Le
gel
glacial
a
enchaîné
les
maisons
Льдинки
собрал,
их
в
узор
сложил
Il
a
rassemblé
les
glaçons,
les
a
disposés
en
un
motif
Крыши
все
украсил
Il
a
décoré
tous
les
toits
Спи,
мой
малыш,
а
мама
споёт
тебе
Dors,
mon
petit,
et
maman
te
chante
Как
зайчик
белый
придёт
во
сне
Comment
un
lapin
blanc
viendra
dans
tes
rêves
Будет
смешить,
будет
песни
петь
Il
te
fera
rire,
il
chantera
des
chansons
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Сказки
читать,
на
трубе
дудеть
Il
te
racontera
des
histoires,
il
jouera
de
la
trompette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.