Мандарины - Цветняшки перевод на немецкий

Мандарины

Скоро новый год, скоро новый год
Дед мороз на санках мчится, мчится
Снег вокруг искрится и кружится
И в огнях красивых окна и витрины
А на полках всюду, всюду - мандарины!
Чистим мандарины-рины-рины
Тянем кожуру, достаём сердцевины
На дольки ломаем и в рот кладём
И сладкую дольку жу-жу-жуём
Скоро новый год, скоро новый год
Дед мороз на санках мчится, мчится
Снег вокруг искрится и кружится
Двери распахнули людям магазины
Что в них покупают? ясно - мандарины!
Чистим мандарины-рины-рины
Тянем кожуру, достаём сердцевины
На дольки ломаем и в рот кладём
И сладкую дольку жу-жу-жуём
Скоро новый год, скоро новый год
Дед мороз на санках мчится, мчится
Снег вокруг кружится и искрится
Мы для встреч находим важные причины
И причины эти - точно - мандарины!
Чистим мандарины-рины-рины
Тянем кожуру, достаём сердцевины
На дольки ломаем и в рот кладём
И сладкую дольку жу-жу-жуём
Скоро новый год, скоро новый год

Mandarinen

Bald ist Neujahr, bald ist Neujahr
Der Weihnachtsmann rast auf dem Schlitten, er rast
Der Schnee funkelt und wirbelt umher
Und in den schönen Lichtern sind Fenster und Schaufenster
Und in den Regalen überall, überall - Mandarinen!
Wir schälen Mandarinen-rinen-rinen
Ziehen die Schale ab, holen das Innere heraus
Brechen sie in Stücke und stecken sie in den Mund
Und kauen das süße Stück, mhh, mein Lieber
Bald ist Neujahr, bald ist Neujahr
Der Weihnachtsmann rast auf dem Schlitten, er rast
Der Schnee funkelt und wirbelt umher
Die Türen der Geschäfte sind für die Menschen geöffnet
Was kaufen sie darin? Natürlich - Mandarinen!
Wir schälen Mandarinen-rinen-rinen
Ziehen die Schale ab, holen das Innere heraus
Brechen sie in Stücke und stecken sie in den Mund
Und kauen das süße Stück, mhh, mein Lieber
Bald ist Neujahr, bald ist Neujahr
Der Weihnachtsmann rast auf dem Schlitten, er rast
Der Schnee wirbelt und funkelt umher
Wir finden wichtige Gründe für Treffen
Und diese Gründe sind - genau - Mandarinen!
Wir schälen Mandarinen-rinen-rinen
Ziehen die Schale ab, holen das Innere heraus
Brechen sie in Stücke und stecken sie in den Mund
Und kauen das süße Stück, mhh, mein Lieber
Bald ist Neujahr, bald ist Neujahr