Мечта - Цветняшки перевод на немецкий

Мечта

Спать ложись, Айяяй, перед сном помечтай
И мечты, как шары, в небо ты запускай
Пусть сначала во сне, а потом наяву
Я желания исполнить твои помогу

Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
Засыпай, засыпай, засыпай, засыпай
Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
И мечтай, и мечтай, и мечтай, и мечтай

Пусть не знают мечты ни границ, ни преград
Ты мечтай, мой малыш, и ни шагу назад
Пусть сначала во сне, а потом наяву
Я желания исполнить твои помогу

Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
Засыпай, засыпай, засыпай, засыпай
Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
И мечтай, и мечтай, и мечтай, и мечтай

Засыпай, Айяяй, пусть приснятся мечты
Утром смело к мечте будем вместе идти
Пусть сначала во сне, а потом наяву
Я желания исполнить твои помогу

Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
Засыпай, засыпай, засыпай, засыпай
Баю-бай, Айяяй, баю-бай, Айяяй
И мечтай, и мечтай, и мечтай, и мечтай

Der Traum

Leg dich schlafen, Ayayay, träum ein wenig, bevor du schläfst
Und lass deine Träume, wie Ballons, in den Himmel steigen
Erstmal nur im Traum, doch dann auch in echt
Ich helfe dir dabei, deine Wünsche zu erfüllen

Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Und träum schön, und träum schön, und träum schön, und träum schön

Lass die Träume doch frei, ohne Grenzen und Schranken
Träum nur, mein Kleiner, und geh immer voran
Erstmal nur im Traum, doch dann auch in echt
Ich helfe dir dabei, deine Wünsche zu erfüllen

Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Und träum schön, und träum schön, und träum schön, und träum schön

Schlaf nun ein, Ayayay, lass die Träume dir kommen
Morgen früh geh'n wir mutig zum Traum, du und ich
Erstmal nur im Traum, doch dann auch in echt
Ich helfe dir dabei, deine Wünsche zu erfüllen

Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Schlaf nun ein, Ayayay, schlaf nun ein, Ayayay
Und träum schön, und träum schön, und träum schön, und träum schön