Мозаика - Цветняшки перевод на немецкий

Мозаика

В стороне не стой, не стой
Дом для облака построй
Крыша, стены и труба
Будет новая изба

Кнопки из мозаики бери, бери
По картинке дом из кнопок собери
Красные, зелёные у нас в руках
Синих, белых, жёлтых — как их много, ах!

Тень для облака найди
Дом скорее собери
Будет летняя жара
Нам с тобою не страшна

Кнопки из мозаики бери, бери
По картинке дом из кнопок собери
Красные, зелёные у нас в руках
Синих, белых, жёлтых — как их много, ах!

Mosaik

Bleib nicht beiseite, steh nicht still
Bau ein Haus für die Wolke
Dach, Wände und ein Rohr
Wird eine neue Hütte sein

Nimm die Mosaikknöpfe, nimm sie dir
Setz nach dem Bild das Haus aus Knöpfen zusammen
Rote, grüne haben wir in der Hand
Blaue, weiße, gelbe – wie viele, ach!

Finde Schatten für die Wolke
Bau das Haus schnell zusammen
Kommt die Sommerhitze dann
Fürchten wir sie dann nicht

Nimm die Mosaikknöpfe, nimm sie dir
Setz nach dem Bild das Haus aus Knöpfen zusammen
Rote, grüne haben wir in der Hand
Blaue, weiße, gelbe – wie viele, ach!