Текст и перевод песни Цветняшки - Мячики

Мячики

Красный мяч у нас в руках
Отпускаем мячик – ах!
Скачет красный, посмотри
Побыстрей его лови

Ай-я-яй, ай-я-яй
За Лисёнком повторяй
Ай-я-яй, ай-я-яй
В мяч с Лисёнком поиграй!

Синий мячик мы возьмём
Бросим и за ним бегом
Нужно синий мяч догнать
Ах, как весело играть!

Ай-я-яй, ай-я-яй
За Лисёнком повторяй
Ай-я-яй, ай-я-яй
В мяч с Лисёнком поиграй!

Белый мяч, а мы сидим
Друг на друга поглядим
Мячик ручками толкни
И скажи: "Эй, друг, лови!"

Ай-я-яй, ай-я-яй
За Лисёнком повторяй
Ай-я-яй, ай-я-яй
В мяч с Лисёнком поиграй!

В мяч зелёный поиграй
И об пол его бросай
Мяч подпрыгнет, раз, другой
Ты поймай его рукой

Ай-я-яй, ай-я-яй
За Лисёнком повторяй
Ай-я-яй, ай-я-яй
В мяч с Лисёнком поиграй!

С жёлтым встанем мы в кружок
Эй, лови скорей, дружок!
Мяч бросаем мы друг другу
Повторяем всё по кругу

Ай-я-яй, ай-я-яй
За Лисёнком повторяй
Ай-я-яй, ай-я-яй
В мяч с Лисёнком поиграй!

Les balles

J'ai un ballon rouge dans mes mains
Je le lâche, regarde, il s'envole!
Il rebondit, regarde comme il est rouge,
Attrape-le vite!

Hé, hé, hé, hé,
Répète après moi, mon petit!
Hé, hé, hé, hé,
Jouons au ballon ensemble!

Prenons un ballon bleu,
Lançons-le et courons après lui.
Il faut le rattraper, ce ballon bleu,
Oh, comme c'est amusant de jouer!

Hé, hé, hé, hé,
Répète après moi, mon petit!
Hé, hé, hé, hé,
Jouons au ballon ensemble!

J'ai un ballon blanc, et nous restons assis,
On se regarde l'un l'autre.
Donne un coup de pied au ballon avec tes mains
Et dis : "Hé, mon ami, attrape-le!"

Hé, hé, hé, hé,
Répète après moi, mon petit!
Hé, hé, hé, hé,
Jouons au ballon ensemble!

Jouons avec un ballon vert,
Et jette-le par terre.
Le ballon rebondit, une fois, deux fois,
Attrape-le avec ta main.

Hé, hé, hé, hé,
Répète après moi, mon petit!
Hé, hé, hé, hé,
Jouons au ballon ensemble!

Debout en cercle avec le ballon jaune,
Hé, attrape-le vite, mon ami!
On se lance le ballon,
Et on répète tout en cercle.

Hé, hé, hé, hé,
Répète après moi, mon petit!
Hé, hé, hé, hé,
Jouons au ballon ensemble!