Новый год - Цветняшки перевод на немецкий

Новый год

Новый год приходит к нам
Значит, дом открыт друзьям
Рядом лиц родных тепло
И на сердце хорошо
К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
По сугробам и снегам
Ёлку наряжаем мы
В мишуру и огоньки

К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
Бьют часы — бам-бам, бам-бам
Песни, танцы, стук сердец
В ожидании чудес

К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
Сердце распахни мечтам
Загадай желания и
Ночь волшебную впусти
Поздравляем малышей
Пап, и мам, и всех друзей
С Новым годом! Счастья в дом!
Новой встречи с вами ждём!

Neujahr

Das neue Jahr kommt zu uns
Das heißt, das Haus steht Freunden offen
Die Wärme vertrauter Gesichter ist nah
Und im Herzen fühlt es sich gut an
Zu uns kommt das Fest – Neujahr
Einen Armvoll Magie bringt es mit
Wunder, Geschenke, Lachen, Freunde
Es ist Zeit, Neujahr zu empfangen
Das neue Jahr kommt zu uns
Durch Schneewehen und Schnee
Den Tannenbaum schmücken wir
Mit Lametta und Lichtern

Zu uns kommt das Fest – Neujahr
Einen Armvoll Magie bringt es mit
Wunder, Geschenke, Lachen, Freunde
Es ist Zeit, Neujahr zu empfangen
Das neue Jahr kommt zu uns
Die Uhr schlägt – bim-bam, bim-bam
Lieder, Tänze, Herzklopfen
In Erwartung von Wundern

Zu uns kommt das Fest – Neujahr
Einen Armvoll Magie bringt es mit
Wunder, Geschenke, Lachen, Freunde
Es ist Zeit, Neujahr zu empfangen
Das neue Jahr kommt zu uns
Öffne dein Herz den Träumen
Mach einen Wunsch und
Lass die Zaubernacht herein
Wir gratulieren den Kleinsten
Papas und Mamas und allen Freunden
Frohes neues Jahr! Glück ins Haus!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch!