Текст и перевод песни Цветняшки - Новый год

Новый год

Новый год приходит к нам
Значит, дом открыт друзьям
Рядом лиц родных тепло
И на сердце хорошо
К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
По сугробам и снегам
Ёлку наряжаем мы
В мишуру и огоньки

К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
Бьют часы — бам-бам, бам-бам
Песни, танцы, стук сердец
В ожидании чудес

К нам приходит праздник – Новый год
Волшебства охапку он несёт
Чудеса, подарки, смех, друзья
Новый год встречать пришла пора
Новый год приходит к нам
Сердце распахни мечтам
Загадай желания и
Ночь волшебную впусти
Поздравляем малышей
Пап, и мам, и всех друзей
С Новым годом! Счастья в дом!
Новой встречи с вами ждём!

Bonne année

La nouvelle année arrive
Alors, la maison est ouverte aux amis
La chaleur des visages aimés est proche
Et mon cœur est rempli de joie
La nouvelle année, cette fête arrive
Elle apporte une montagne de magie
Des miracles, des cadeaux, des rires, des amis
Il est temps de célébrer le Nouvel An
La nouvelle année arrive
À travers les congères et la neige
Nous décorons le sapin
Avec des guirlandes et des lumières

La nouvelle année, cette fête arrive
Elle apporte une montagne de magie
Des miracles, des cadeaux, des rires, des amis
Il est temps de célébrer le Nouvel An
La nouvelle année arrive
Les horloges sonnent — bim-bam, bim-bam
Des chants, des danses, le rythme des cœurs
Dans l'attente des miracles

La nouvelle année, cette fête arrive
Elle apporte une montagne de magie
Des miracles, des cadeaux, des rires, des amis
Il est temps de célébrer le Nouvel An
La nouvelle année arrive
Ouvre ton cœur aux rêves
Fais un vœu et
Laisse entrer cette nuit magique
Je souhaite une bonne année aux petits
Aux papas, aux mamans et à tous les amis
Bonne année ! Que le bonheur soit dans votre maison !
J'ai hâte de vous revoir !