Цветняшки - Ночная страна - перевод текста песни на немецкий

Ночная страна - Цветняшкиперевод на немецкий




Ночная страна
Das Nachtland
Ложись, наш волчонок, в кроватку скорей
Leg dich hin, mein kleiner Wolf, schnell ins Bettchen fein
И песню послушай про добрых друзей
Und hör das Lied von guten Freunden, schlaf nun ein
Однажды волчонок лёг, глазки закрыл
Einst legte sich ein Wölfchen hin, schloss die Äuglein zu
И к звёздочке синей на небо уплыл
Und schwebte zu dem Sternchen blau am Himmel im Nu
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Wölfchen U und Sternchen Tu-ru-ru
Всю ночь смотрели вдвоём на луну
Die ganze Nacht sahn sie gemeinsam dem Mond zu
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Wölfchen U und Sternchen Tu-ru-ru
Вдвоём уплыли в ночную страну
Entschwebten gemeinsam ins Nachtland im Nu
Ночная страна из волшебных планет
Das Nachtland, ein Reich aus magischen Planeten
Там сказочный мир и чего только нет
Dort ist eine Märchenwelt, voller Wunderstätten
Там звезды танцуют, кометы летят
Dort tanzen die Sterne, Kometen fliegen hell
Там город чудесный для спящих ребят
Dort ist eine Wunderstadt für schlafende Kinderlein schnell
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Wölfchen U und Sternchen Tu-ru-ru
Всю ночь смотрели вдвоём на луну
Die ganze Nacht sahn sie gemeinsam dem Mond zu
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Wölfchen U und Sternchen Tu-ru-ru
Вдвоём уплыли в ночную страну
Entschwebten gemeinsam ins Nachtland im Nu





Авторы: Anna Shelegina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.