Текст и перевод песни Цветняшки - Ночной кораблик
Плывёт
наш
кораблик
в
ночные
моря
Notre
petit
bateau
navigue
dans
les
mers
nocturnes
По
синему
небу,
где
звёзд
города
Sur
le
ciel
bleu,
où
les
villes
d'étoiles
Здесь
добрые
сны
притаились
и
ждут
Ici,
les
beaux
rêves
se
cachent
et
attendent
Когда
малыши
крепко-крепко
уснут
Lorsque
les
enfants
dorment
bien
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Спи,
Волчонок
по
имени
У
Dors,
Petit
Loup
nommé
U
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Ты
пример
покажи
малышу
Sois
un
exemple
pour
ton
enfant
Игрушки
уснули,
в
кроватки
легли
Les
jouets
dorment,
se
couchent
dans
leurs
lits
На
улице
синей
зажглись
фонари
Dans
la
rue
bleue,
les
lampadaires
s'allument
Плывёт
наш
кораблик
в
ночные
моря
Notre
petit
bateau
navigue
dans
les
mers
nocturnes
Нам
путь
освещает
звезда
и
луна
L'étoile
et
la
lune
éclairent
notre
chemin
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Спи,
Волчонок
по
имени
У
Dors,
Petit
Loup
nommé
U
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Ты
пример
покажи
малышу
Sois
un
exemple
pour
ton
enfant
Веду
я
кораблик
в
ночные
моря
Je
conduis
le
petit
bateau
dans
les
mers
nocturnes
По
синему
небу,
где
звёзд
города
Sur
le
ciel
bleu,
où
les
villes
d'étoiles
И
если
навстречу
нам
— шторм
и
туман
Et
si
nous
rencontrons
une
tempête
et
du
brouillard
Грустить
я
не
буду,
ведь
я
капитан
Je
ne
serai
pas
triste,
car
je
suis
le
capitaine
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Прогоню
я
любую
беду
Je
chasserai
tout
malheur
Ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru
Я
пример
покажу
малышу
Je
montrerai
l'exemple
à
mon
enfant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.