Оркестр - Цветняшки перевод на немецкий

Оркестр

Музыканты на местах
Инструменты на руках
Дирижёр взмахнул рукой
Льётся музыка рекой!

Оркестру — бис! Оркестру — браво!
К нему придёт почёт и слава
Оваций шквал мы заслужили
Мы душу в музыку вложили

На ударных Скок и Пи
Барабанят от души
Рядом Капли, звуков хор
Ах, доволен дирижёр!

Оркестру — бис! Оркестру — браво!
К нему придёт почёт и слава
Оваций шквал мы заслужили
Мы душу в музыку вложили

Пианино, и Коко
Жмёт на клавиши легко
Лишь улыбка на лице
Тон задаст она игре

Оркестру — бис! Оркестру — браво!
К нему придёт почёт и слава
Оваций шквал мы заслужили
Мы душу в музыку вложили

Птички с Волком — ту-ту-ту
Духовые на посту
Спели партию свою
Ту-ту-ту, ту-ту-ту

Оркестру — бис! Оркестру — браво!
К нему придёт почёт и слава
Оваций шквал мы заслужили
Мы душу в музыку вложили

Взяли скрипки скрипачи
Ярче, музыка, звучи!
Раздаётся струнных звон
От Лисёнка всем поклон

Оркестру — бис! Оркестру — браво!
К нему придёт почёт и слава
Оваций шквал мы заслужили
Мы душу в музыку вложили

Das Orchester

Die Musiker sind auf ihren Plätzen
Die Instrumente in den Händen
Der Dirigent schwang die Hand
Die Musik strömt wie ein Fluss!

Zugabe für das Orchester! Bravo für das Orchester!
Ehre und Ruhm werden ihm zuteil
Den Beifallssturm haben wir verdient
Wir haben unsere Seele in die Musik gelegt

Am Schlagzeug Skok und Pi
Trommeln aus voller Seele
Daneben Kapli, ein Chor der Klänge
Ach, der Dirigent ist zufrieden!

Zugabe für das Orchester! Bravo für das Orchester!
Ehre und Ruhm werden ihm zuteil
Den Beifallssturm haben wir verdient
Wir haben unsere Seele in die Musik gelegt

Das Klavier, und Koko
Drückt die Tasten leicht
Nur ein Lächeln im Gesicht
Sie gibt den Ton an im Spiel

Zugabe für das Orchester! Bravo für das Orchester!
Ehre und Ruhm werden ihm zuteil
Den Beifallssturm haben wir verdient
Wir haben unsere Seele in die Musik gelegt

Die Vögelchen mit dem Wolf - tu-tu-tu
Die Bläser sind auf Posten
Sie sangen ihre Partie
Tu-tu-tu, tu-tu-tu

Zugabe für das Orchester! Bravo für das Orchester!
Ehre und Ruhm werden ihm zuteil
Den Beifallssturm haben wir verdient
Wir haben unsere Seele in die Musik gelegt

Die Geiger nahmen ihre Geigen
Musik, erklinge heller!
Der Klang der Streicher ertönt
Vom Füchslein eine Verbeugung an alle

Zugabe für das Orchester! Bravo für das Orchester!
Ehre und Ruhm werden ihm zuteil
Den Beifallssturm haben wir verdient
Wir haben unsere Seele in die Musik gelegt