Текст и перевод песни Цветняшки - Осторожно, малыши

Осторожно, малыши

— Осторожно! — малышам
Скажем громко по слогам
Осторожность нам нужна
Тут опасность, да-да-да!

Острые предметы в руки не бери
Взрослого на помощь сразу позови
Ножницы и вилки, ножик и игла
Без присмотра смогут уколоть тебя

— Осторожно! — малышам
Скажем громко по слогам
Осторожность нам нужна
Тут опасность, да-да-да!

Чайник ты горячий в руки не бери
Взрослого на помощь сразу позови
Кран с водой горячей, мамина плита
Без присмотра сразу обожгут тебя

— Осторожно! — малышам
Скажем громко по слогам
Осторожность нам нужна
Тут опасность, да-да-да!

Улица, дорога — быстро не беги
Взрослого за руку крепко ты держи
И автобус, и машину пропусти
Лишь потом дорогу быстро перейди

— Осторожно! — малышам
Скажем громко по слогам
Осторожность нам нужна
Тут опасность, да-да-да!

Attention, les petits

— Attention! — aux petits
Disons-le fort en syllabes
La prudence nous est nécessaire
Il y a un danger, oui-oui-oui!

Des objets pointus, ne les prends pas en main
Appelle immédiatement un adulte à l'aide
Ciseaux et fourchettes, couteau et aiguille
Sans surveillance, ils peuvent te piquer

— Attention! — aux petits
Disons-le fort en syllabes
La prudence nous est nécessaire
Il y a un danger, oui-oui-oui!

La bouilloire est chaude, ne la prends pas en main
Appelle immédiatement un adulte à l'aide
Le robinet d'eau chaude, la cuisinière de maman
Sans surveillance, ils peuvent te brûler

— Attention! — aux petits
Disons-le fort en syllabes
La prudence nous est nécessaire
Il y a un danger, oui-oui-oui!

La rue, la route, ne cours pas vite
Tiens la main d'un adulte fermement
Laisse passer le bus et la voiture
Ensuite, traverse rapidement la route

— Attention! — aux petits
Disons-le fort en syllabes
La prudence nous est nécessaire
Il y a un danger, oui-oui-oui!