Цветняшки - Песенка для сна - перевод текста песни на немецкий

Песенка для сна - Цветняшкиперевод на немецкий




Песенка для сна
Schlaflied
Ждёт тебя кроватка, мой малыш
Dein Bettchen wartet, mein Kleiner
Почему, хороший мой, не спишь?
Warum, mein Guter, schläfst du nicht?
Я тебя в кроватку положу
Ich lege dich ins Bettchen
Песенку для сна тебе спою
Ich singe dir ein Schlaflied
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Piep-piep-piep, schlaf, schlaf, schlaf
Загораются огни
Die Sterne leuchten auf
Засыпай поскорей
Schlaf schnell ein
Завтра будет новый день
Morgen wird ein neuer Tag
Будешь ты во сне расти быстрей
Im Schlaf wirst du schneller wachsen
Завтра станешь ты на день взрослей
Morgen bist du einen Tag erwachsener
Будет мама рядом навсегда
Mama wird immer bei dir sein
Песенку споёт тебе для сна
Wird dir ein Schlaflied singen
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Piep-piep-piep, schlaf, schlaf, schlaf
Загораются огни
Die Sterne leuchten auf
Засыпай поскорей
Schlaf schnell ein
Завтра будет новый день
Morgen wird ein neuer Tag
Если вдруг покажется на миг
Wenn dir für einen Augenblick scheint
Неудачный день тебя настиг
Dass ein schlechter Tag dich traf
Будет мама рядом и тогда
Wird Mama auch dann bei dir sein
Вместе вспомним песенку для сна
Erinnern wir uns zusammen ans Schlaflied
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Piep-piep-piep, schlaf, schlaf, schlaf
Загораются огни
Die Sterne leuchten auf
Засыпай поскорей
Schlaf schnell ein
Завтра будет новый день
Morgen wird ein neuer Tag





Авторы: Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.