Цветняшки - Песенка для сна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Цветняшки - Песенка для сна




Песенка для сна
Song for Sleep
Ждёт тебя кроватка, мой малыш
Your cozy bed awaits you, my little one
Почему, хороший мой, не спишь?
Why are you still awake, my precious?
Я тебя в кроватку положу
I'll gently lay you in your crib
Песенку для сна тебе спою
And sing you a lullaby
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Pee-pee-pee, sleep, sleep, sleep
Загораются огни
The twinkling lights are calling
Засыпай поскорей
Drift off to slumber soon
Завтра будет новый день
A brand new day awaits at noon
Будешь ты во сне расти быстрей
As you dream, you'll grow so tall
Завтра станешь ты на день взрослей
By morning, you'll be older, that's for all
Будет мама рядом навсегда
Mommy will always be near
Песенку споёт тебе для сна
Singing softly in your ear
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Pee-pee-pee, sleep, sleep, sleep
Загораются огни
The twinkling lights are calling
Засыпай поскорей
Drift off to slumber soon
Завтра будет новый день
A brand new day awaits at noon
Если вдруг покажется на миг
If the day has brought you any strife
Неудачный день тебя настиг
And chased away your smiles so bright
Будет мама рядом и тогда
Mommy's here to hold you tight
Вместе вспомним песенку для сна
Together we'll sing this song of night
Пи-пи-пи, спи, спи, спи
Pee-pee-pee, sleep, sleep, sleep
Загораются огни
The twinkling lights are calling
Засыпай поскорей
Drift off to slumber soon
Завтра будет новый день
A brand new day awaits at noon





Авторы: Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.